說留學生如何偽裝成CBC?這是一道加分題也可能是送命題,裝的好你能收穫眾人羨慕的眼光但也僅限於此,可是玩砸了只能成為別人茶餘飯後的笑料。但偽裝成CBC(Canadian Born Chinese)是要從骨子裡開始包裝自己的,可不是平時說話蹦出幾個英文單詞就行的,我tomorrow有個meeting,so 可能 cant eat together,after 你 meet到了那邊人,you can tell them 我們這邊已經準備ready了。。。這種低段位的裝bi就連隨便哪個小學英語水平的Lucy或Kevin也是能做到的,太low根本不值得模仿,那麼今天小編就要上高度了,如何裝段位更高,本文純屬娛樂,其實還是那句做自己最嗨…
#1 對加拿大瞭如指掌,哪都跟自己家似的
說到草原省份就想到了鑽井,採礦採油氣啥的,但現在也不那麼景氣了
說到沿海省份就想到了出海、凍成狗、清教徒(bluenoser青鼻子,凍的,戲稱新斯科舍人)
多倫多人會為BlueJays輸掉比賽而痛哭流涕
西海岸的人愛冒險愛騎自行車,超喜歡各種美味壽司
魁北克帶著法語腔的英語是他們的特色要聽懂還得費點力氣
西北地區冬天雪特大幾乎見不著人,最多的就是駝鹿朋友們
#2國殤日(Remembrance Day)期間加拿大人會在胸前別上一朵紅色的罌粟花,向保衛國家犧牲的老兵致敬。
他們認為加拿大的前輩們為了今天大家享受到的權利和自由,犧牲了自己的生命,大家能做的就是不要忘記...其實相當於我們的愛國教育。
#3知道加拿大電視黃金時代的節目(記憶深刻的基本都是廣告)
看電視的時候跟小夥伴換著吃Ketchup、Kuffles
Body Break(一檔健康生活類節目)
Sleep Country Canada(賣床墊的廣告)最好能跟著一起唱出來
Drugs(廣告曲)
House Hippo(加拿大電視公益廣告創造的一個微型河馬的形象)
#4學一些加拿大特有詞彙
LOONIE(加拿大一元硬幣)
TONNIE(加拿大兩元硬幣)
2-4(一箱24瓶裝的啤酒)
THE STATES(美國)
GIVE'R(全力以赴)
KEENER(書呆子)
HOSER (相當於美語的"idiot" or "loser",“傻x”或“盧瑟”)
TOQUE(毛線帽)
MICKEY(可以理解為低調)
POP(汽水)
STAG (單身派對)
HYDRO(電)
HOMO MILK(均脂牛奶)
DOUBLE DOUBLE(雙份奶油雙份糖的咖啡)
GARBURATOR(廚房水槽連接的垃圾處理裝置)
EH?(口頭禪沒什麼特別的意思,相當於咱們說的“是吧?”)
#5用最大力氣想把TONNIE(加拿大兩元硬幣)中間的心摳出來
但是...破壞貨幣的行為是違法的...
#6.超愛加拿大名人
加拿大人都更喜歡本國的名人,Justin之爭也是由來已久了,有人愛Justin Trudeau,有人Justin Bibber,目前看來顯然Justin Trudeau更受歡迎。
#7.尊重加拿大法律
RCMP(皇家騎警)確實也管事,而且加拿大法律規定英法雙語。
#8.因為看電視冰球比賽喝醉
冰球對加拿大的影響,等於乒乓球對中國的影響。
#9知道所有美國的東西在加拿大是怎麼說的
MTV=MuchMusic
90210=DEGRASSI
MACY'S=THE BAY
TARGET=ZELLERS
NFL=CFL
HANSON=THE MOFFATTS
SUBWAY=MR.SUB
BACON=CANADIAN BACON
KANYE WEST=DRAKE
MR.ROGERS=MR.DRESSUP
NEW YORK=TORONTO
GEORGE W.BUSH STEPHEN HARPER
DONALD REUMP=KEVIN O'LEARY
#10享受免費醫療
免費醫療,加拿大人愛冒險,但不代表能隨便作死啊…
#11另外,加拿大重量單位用磅,你問kg他們會崩潰
距離和容積用公制,其它方面多用英制
#12不接受任何形式的maple syrup(楓糖漿)替代品
其他任何替代maple syrup跟Pancake搭配的東西都是辣雞
#13判斷Poutine好壞的標準
如果上面的Gravy(肉汁)不能讓cheese curds(奶酪塊)融化,那就是不可饒恕,他們會發出formal complaint!
無形裝逼最為致命,小編趕腳最重要的還是練好口語。but...掌握了這些要領,平時口語裡再多用用Eh? Aboot 、Sorry,再聽聽Nickleback的歌,就能跟所有加拿大人愉快滴聊天了…
↓↓↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓↓
加海外導師主頁君個人微信(seesoaredu),可與主頁君直接對話,快速獲取海外學習幫助,獲得免費諮詢哦~
閱讀更多 海外導師 的文章