翡翠具有很高的實用性，不僅可以收藏在家裡細細把玩，也可以戴在身上，提升個人品位，還是饋贈的好禮，而且近幾年來翡翠價格一直在往上漲。翡翠自古以來就深受珠寶愛好者追捧，質好色佳者更是被皇家所典藏，其觀賞和收藏價值可見一斑。高端翡翠由於其稀有性更是極具投資價值，而且近年來的市場行情穩步上升。在前幾年，高檔翡翠一個月上漲過30%，僅半年時間，很多高檔翡翠市場價翻番。看來，在強烈的通脹預期下，許多投資者都將投資收藏目光投向了翡翠。但專家提醒，儘管翡翠收藏的後市升值空間仍被看好，但新手介入這個領域仍需謹慎。
國內的翡翠收藏市場啟動於上世紀80年代，此後，清工翡翠一直成為拍賣市場的重要品種，拍賣市場也成為收藏清代翡翠的重要而可靠的市場。今天，翡翠被當成投資工具，成功上演“瘋狂的石頭”現實版。盡對於滿足裝飾需要的普通的翡翠收藏愛好者，花數千元就可以買到一件自己心儀的翡翠掛件、手鐲，用來把玩。如果是以投資升值為目的，投資者在購買前一定要學習有關翡翠的收藏投資知識，多到市場走走看看，認真比較。
翡翠首飾
翡翠稀少，但並不是所有的翡翠都值得我們去收藏，我們需要看清品種。一件上好的翡翠首先必須滿足三個條件：一、必須是天然形成的上等翡翠；二、天然形成中色種好的上品；三、翡翠的加工工藝精湛。一件值得我們將其收藏的翡翠，前提首先必須要有著難得的翡翠材質，必須擁有著色美、種佳、巧色，其中色種俱佳則為翠中珍品。翡翠的顏色越好，飽和度越高，綠色越濃，越珍貴。一般在我們收藏過程中，都會說“外行看色，內行看種”，其中這兩點都是看翡翠的透明度，翡翠的種也很重要，種份越好收藏價值越高，玻璃種、冰種即使沒有綠色，也值得收藏。
一般來說，普通翡翠投資價值不高，只有高檔翡翠才能獲得巨大的增值空間，但高檔的收藏級翡翠不到全部翡翠的萬分之一，所以從琳琅滿目的翡翠市場發掘出精品，就需要專業知識和眼光。
那麼面對眾多的玉石，怎樣辨別翡翠的真假呢?主要有以下幾種方法：
首先看它質地的透明程度。一般來說，玉質透明或似透明的最好，行家稱為“老種玉”，價值也最高。半透明玉質的稱“新老種”，價次之。玉質不透明，發乾的叫“新種玉”價值較低。
其次是看色彩。翡翠的色彩豐富，有綠、紅、紫、灰、黃、白等色，其中最名貴的是綠色。按綠的深淺濃淡，又細分為寶石綠、豔綠、玻璃綠等10多種。優質的翡翠綠色濃豔、透明、油潤、無雜質，用硬器敲擊時其聲音清脆響亮。
翡翠掛件
一般來說，普通翡翠投資價值不高，只有高檔翡翠才能獲得巨大的增值空間，但高檔的收藏級翡翠不到全部翡翠的萬分之一，所以從琳琅滿目的翡翠市場發掘出精品，就需要專業知識和眼光。
那麼面對眾多的玉石，怎樣辨別翡翠的真假呢?主要有以下幾種方法：
首先看它質地的透明程度。一般來說，玉質透明或似透明的最好，行家稱為“老種玉”，價值也最高。半透明玉質的稱“新老種”，價次之。玉質不透明，發乾的叫“新種玉”價值較低。
其次是看色彩。翡翠的色彩豐富，有綠、紅、紫、灰、黃、白等色，其中最名貴的是綠色。按綠的深淺濃淡，又細分為寶石綠、豔綠、玻璃綠等10多種。優質的翡翠綠色濃豔、透明、油潤、無雜質，用硬器敲擊時其聲音清脆響亮。
我們一般所見的翡翠雕刻越簡潔價格就越高，我們一般以翡翠的顏色、質地、透明度、純淨度等確定其價格，投資翡翠前，首先必須要了解關於翡翠的基本知識，這樣才能避免許多不必要的問題。
上等品質的硬玉稱其為翡翠
上等品質的硬玉稱其為翡翠，色、透、勻、形、敲是一般人觀賞或評價玉石的方法，並將玉石分為：玻璃種、深色老坑、老坑、 金絲、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃種的翡翠為上品，而“水分”特高、透明度佳的又叫作“冰種”，可說是“玻璃種”中的珍品。大部份購買玉鐲的消費者可能都有這樣的經驗，那就是商家會當你的面敲玉鐲，聽聽看其聲音是否清脆不含濁，而以清脆悠揚有迴音者為佳。這樣做即是欲證明玉石的結晶緊密質地好且無裂紋。
1.愈嬌綠的愈具價值。
2.透明度：硬玉內部結晶組織緊密的質地較好，透明度也跟著高，我們所說的“玻璃種”就是這種透明度高的硬玉，如因玉石本身含鉻豐富則形成了冰種翡翠，價值不菲且難求。
3.色勻：除了顏色嬌綠，透明度高之外，還必須色調均勻才是上品。
4.瑕疵：要注意有無裂紋、斑點等，這些瑕疵都會影響硬玉的品質。
5.形狀：大多數的翡翠戒面是橢圓蛋面形的，至於其它的形狀則有多種，形狀的好壞與美麗對玉石的價格也是有影響的。
6.雕工或磨工：雕件的佩飾其工夫的好壞與象徵的意義都對價格有影響。
7.大小、厚度：相同品質的玉石當然是以大而厚的價格較高。
8.光澤：除了上述條件外，光澤還要鮮明，不可陰暗。
臺灣翡翠行家於先生也說，“大陸翡翠客人的眼光進步非常快，以前臺灣十幾年走完的路，現在大陸三五年就走完了。現在大陸的客人對翡翠的要求很高，都是挑顏色鮮豔，質地好，水頭好，有一定厚度的翡翠。”選擇這些精品翡翠是不會有降價風險的。在目前經濟形勢不明朗，市場動盪的情況下，提高眼力，多看多比較，多花些時間學習，選擇真正有收藏價值的翡翠，才能真正立於不敗之地。
閱讀更多 京城古玩世家 的文章
