她是北大的優秀學生，在學校偶然接觸到翡翠。她一見鍾情。她是中國大陸第一個開設獨家翡翠拍賣會的人;她首先提出了“收藏”玉石的概念，並在中國建立了第一個專業。翡翠俱樂部;她現在是該國首批15位認證珠寶評估師之一，也是中國珠寶評估標準起草小組的成員之一。
她說，收藏級玉器與價格沒有直接關係，還有百萬級玉器中的垃圾貨物，幾百元玉器仍然可以在收藏品中找到好東西。行內知名美女專家告訴我們：其實真正的鑑賞家基本不玩賭石！
提起翡翠，很多人立即想到“賭石”：一塊翡翠石，價格只有幾十萬元。皮膚表面只有少量“窗戶”被磨損，隱約露出一絲綠色;許多人望著這塊石頭左看右看，互相談論，或痴迷於翡翠表面顏色，望眼欲穿。最後，一個人終於決定開始搞，將石頭買走......
如果這個人切割石頭並在裡面找到一條寬大的綠色色帶，那麼這個人就賭贏了， 這塊切割石頭的價格可以立即上漲到數百萬或上千萬元 。如果你沒有看到切割的石頭上的綠色色帶，那麼買了幾十萬元的玉石就毫無價值。它至多是一種優質的建築材料。“實際上，賭石基本上都是騙人的。”萬珺告訴我們，在玉器市場，中國人擁有世界領先的加工技術，而在看材料（即採摘原始翡翠）的同時，緬甸人民絕對是第一。
在世界上，只有緬甸北部生產翡翠原石。石塊被挖出後，它們通常是潮溼的。這一次通常是查看材料的最佳時間。緬甸當地人一方面拿著一個高倍放大鏡，另一方面拿著一根特殊的鋼針，剝下石頭的表皮，稍微挑出礦物顆粒，用放大鏡觀察。
在世界上，只有緬甸北部生產硬玉石。石塊被挖出後，它們通常是潮溼的。這一次通常是查看材料的最佳時間。緬甸當地人一方面拿著一個高倍放大鏡，另一方面拿著一根特殊的鋼針，剝下石頭的表皮，稍微挑出礦物顆粒，用放大鏡觀察。一旦它們發現綠色，它們就會剝落並變大，然後沿著綠色的葉脈切割並以高價銷售這些石頭;如果它們在石頭的礦物顆粒中沒有發現綠色，它們會小心謹慎地把破壞的石頭表面恢復並放置在露天場地中，以使其表面儘快氧化。然後“完整”的石頭被拍賣開放出售。當然，價格比切石低得多。在這場比賽中，結果早已被鐵定，買家幾乎不可能擊敗“銀行家”。沒有人能夠通過肉眼看到一塊表面被氧化的石頭是否含有綠色。
更有趣的是，在粗糙的石頭表面上研磨幾個“窗戶”似乎增加了買家獲勝的機會。這種開窗的翡翠原石更具吸引力，可以以更高的價格出售。但是，當買方從“窗口”發現綠色併購買了石材時，在切割時整個石頭的原始綠色可能只是“窗口”上的那一抹......因此，國內真正的玉器鑑賞家幾乎不會購買賭料，而且都是在公開市場中競拍已經切開的石頭。
翡翠收藏的最佳時期已近終點，在北大地質系學習的時候，萬珺參加了一個珠寶課程，並立即被這種引人入勝的綠色玉器所吸引，所以她的畢業論文題目被改為珠寶。 1994年，中國嘉德拍賣公司成立。萬珺成為當時業內最年輕的珠寶經理，所以當客戶訪問時，他們經常認為眼前的萬珺是經理秘書。
翡翠之所以有巨大的升值潛力，原因在於原材料的稀缺性。清中期至民國時期，由於原始開採手段和方法的落後，當時的翡翠具有文化遺產價值，但其質地一般不高。自2000年以來，隨著中國大陸翡翠收藏市場的全面啟動，緬甸也開始了最大規模的機械採礦。
在段落中，大量高品質的玉材被揭開，越來越多的好東西。經過約10年的瘋狂開採，緬甸原有的翡翠礦產資源也面臨枯竭狀況。最初在礦坑入口廢棄的原石實際上可以以高價出售。 “這意味著在2000年左右生產的玉基本上是最好的質量和收集的首選。”
閱讀更多 翠江湖 的文章
