這個月，助理得了部門標杆，這一個禮拜以來每天都是神采奕奕。特意準備了三個詞，來形容中文裡的“神采奕奕”，快來學習吧！
Alive and kicking：活著還能踢人？
詞語解析
Alive 表示劫後餘生的活著，Kick表示踢。那如果活著，還能踢人，那就可喜可賀了，必然神采奕奕。英文中，Alive and kicking 通常用來表示神采奕奕，令人驚訝的活力生命力。
Look, he is alive and kicking.
瞧瞧他，神采奕奕的。
感覺自己如百萬富翁，肯定身神采奕奕
Feel like a million dollars為美國口語非正式用法。它的意思並不是“看起來很有錢”，而是“感到精神非常好”。美國人很崇尚金錢，所以往往用A million dollars表示“極好”的意思，強調“好”的程度，這裡的dollars也可以省略。
He feels like a million after he got the promotion.
他得到晉升後神采飛揚。
分享到:
閱讀更多 英語老師魏穎 的文章
