朋友Andy去英國學習， 課堂上，英國教授提出一個話題，讓大家討論。因為話題太難了，大家不知道如何深入討論，一時間課堂很安靜。教授說了一句：put your heads together。Andy以為教授讓大家把頭靠在一起，但是奇怪的是，沒有同學站起來，大家依舊坐在自己的位置上。Andy深感納悶，大家怎麼可以違背教授的意思呢？
原來put heads together，作為習慣用語的意思並不是簡單地“把頭靠在一起”。喜歡看體育比賽的同學都知道，開賽之前隊長會召集隊友，一起頭對著頭圍成一圈，互相鼓勵，這個只能算是put heads together的本義，現在用得少。Put heads together的內在含義是“集思廣益，聚在一起商量”。我們面對一個難題的時候，個人的觀點和看法可能不是解決問題的最佳方案，需要大家共同思考，找到最優的解決途徑。我們常說的“三個臭皮匠，頂個諸葛亮”就是這個道理。
We put our heads together and formed a plan.
我們在一起商量了一下，訂出了一個計劃。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangementwas reached.
因此大家集思廣益，最終作出了妥善的安排。
英語含有head的短語可多 ，我們可以順便學習一些：
lose one's head
失去理智，慌亂
head over heels in love
深深愛著某人，迷戀
hold your head high
抬起頭來，昂首挺胸
come to a head
事情到了緊要關頭
do sth standing on your head
做某事不費吹灰之力
get your head down
睡覺
give sb their head
讓某人隨心所欲
大家要記住今天學習的內容，時常溫習，英語就有進步。
閱讀更多 贏在英語 的文章
