欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

点击音频,边听日语小故事,边看插图,看不懂的时候 还能对照着中文意思看, 中文翻译的部分 来自欧那日语的日语老师,如果你在学习日语上遇到任何困难,随时欢迎找欧那的老师来学习日语哟

很久很久之前,有一只名叫カンチール的聪明的小鹿在森林里跟小伙伴们一起玩

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

跑来跑去的カンチール口渴了跟伙伴们说“我去喝点水”于是一个人来到了河边

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

乍一看,河上浮着一个长的棒状的东西,

“正好,站到那个上面去,就能好好喝水了。”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

但是,再走近一点看怎么看都感觉不像是个木棒。

上面布满了锯齿状的东西。难道是鳄鱼背?

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

如果真的是鳄鱼的背的话,站上去的瞬间就被一口吞了吧

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

“好的,到底是鳄鱼还是木棒呢,我来查看一下吧”

这么想着的カンチール大声地说道

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

“那边浮着的那个你是个木头棒子还是鳄鱼啊?

如果是木头棒子的话就翻身过来,

如果是鳄鱼的话,应该是会一直不动的吧。”カンチール故意反着说。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

接着,浮在水面的那个大东西突然动了起来,

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

然后咕噜的一声,翻转了过来,露出了鳄鱼的肚皮。

カンチール就笑着说

“真是只笨鳄鱼,木头棒子怎么可能会自己翻身呢,我去那边喝水了

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

糟糕,好不容易潜伏了这么久,竟然这么可惜。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

”鳄鱼后悔着,想到下次去森林里挖个洞在里面埋伏下试试吧。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

喝完水的カンチール在玩的时候发现了那个洞。

“好哒的一个洞啊,难道有可能是小猪先生的家?”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

稍稍往洞里瞄了一眼,就看到鳄鱼睡在里面。

“诶呀,是之前的那只鳄鱼啊”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

カンチール慌慌张张地逃开了,然后发现对面来了一只恐怖的老虎。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

老虎露出尖锐的牙齿,露出一副想要吃了カンチール的样子,朝着这边靠近过来。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

聪明的カンチール灵机一动对着老虎说

“老虎先生,我跟你说件好事儿,实际上啊,在森林里啊,住着一头猪呢”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

老虎最爱吃猪了,于是就说“什么,你说有猪?

那可真是太好了,猪可比你这好吃多了,那么在哪儿呢,快带我去”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

于是カンチール返回了森林里,告诉了老虎刚才里面睡着鳄鱼的那个大洞。

“就是这,老虎先生,就是这个洞里”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

“这样啊,好的。那我去了。”老虎很高兴地就钻进了大洞里。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

但是地洞里却是空的。什么都没有。

原来鳄鱼睡醒了之后不知道去了什么地方。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

カンチール个混蛋,竟敢骗到我头上来了。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

于是老虎出了地洞,到处找カンチール。

カンチール呢,则是在旁边的树附近抬着头网上看。

“哼,カンチール,觉悟吧”老虎正准备朝着カンチール扑过去。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

这时候カンチール指着树上垂下来的东西说

“等一下!我发现了一个很稀奇的东西。是人类留下来的挂钟。”

“诶!?吊钟?在哪儿?”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

“诺!那不是在那个树枝上挂着呢吗,虽然很小,但是能发出很好听的声音哦。”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

“这样啊,好的,我来弄响它。你给我让开。”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

老虎伸长了身子,对着树上吊着的东西用尽了力气拍了过去。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

然而,那个却是个蜂巢。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

愤怒的蜜蜂,朝着老虎攻击了过来。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

“啊,住手,住手!好疼啊,给我停下来。”

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

向着老虎滚来滚去的反方向,カンチール逃走了。

欧那日语l 听日语故事——聪明的小鹿

图片和音频来自于网络


分享到:


相關文章: