點擊音頻，邊聽日語小故事，邊看插圖，看不懂的時候 還能對照著中文意思看， 中文翻譯的部分 來自歐那日語的日語老師，如果你在學習日語上遇到任何困難，隨時歡迎找歐那的老師來學習日語喲
很久很久之前，有一隻名叫カンチール的聰明的小鹿在森林裡跟小夥伴們一起玩
跑來跑去的カンチール口渴了跟夥伴們說“我去喝點水”於是一個人來到了河邊
乍一看，河上浮著一個長的棒狀的東西，
“正好，站到那個上面去，就能好好喝水了。”
但是，再走近一點看怎麼看都感覺不像是個木棒。
上面佈滿了鋸齒狀的東西。難道是鱷魚背？
如果真的是鱷魚的背的話，站上去的瞬間就被一口吞了吧
“好的，到底是鱷魚還是木棒呢，我來查看一下吧”
這麼想著的カンチール大聲地說道
“那邊浮著的那個你是個木頭棒子還是鱷魚啊？
如果是木頭棒子的話就翻身過來，
如果是鱷魚的話，應該是會一直不動的吧。”カンチール故意反著說。
接著，浮在水面的那個大東西突然動了起來，
然後咕嚕的一聲，翻轉了過來，露出了鱷魚的肚皮。
カンチール就笑著說
“真是隻笨鱷魚，木頭棒子怎麼可能會自己翻身呢，我去那邊喝水了”
糟糕，好不容易潛伏了這麼久，竟然這麼可惜。
”鱷魚後悔著，想到下次去森林裡挖個洞在裡面埋伏下試試吧。
喝完水的カンチール在玩的時候發現了那個洞。
“好噠的一個洞啊，難道有可能是小豬先生的家？”
稍稍往洞裡瞄了一眼，就看到鱷魚睡在裡面。
“誒呀，是之前的那隻鱷魚啊”
カンチール慌慌張張地逃開了，然後發現對面來了一隻恐怖的老虎。
老虎露出尖銳的牙齒，露出一副想要吃了カンチール的樣子，朝著這邊靠近過來。
聰明的カンチール靈機一動對著老虎說
“老虎先生，我跟你說件好事兒，實際上啊，在森林裡啊，住著一頭豬呢”
老虎最愛吃豬了，於是就說“什麼，你說有豬？
那可真是太好了，豬可比你這好吃多了，那麼在哪兒呢，快帶我去”
於是カンチール返回了森林裡，告訴了老虎剛才裡面睡著鱷魚的那個大洞。
“就是這，老虎先生，就是這個洞裡”
“這樣啊，好的。那我去了。”老虎很高興地就鑽進了大洞裡。
但是地洞裡卻是空的。什麼都沒有。
原來鱷魚睡醒了之後不知道去了什麼地方。
カンチール個混蛋，竟敢騙到我頭上來了。
於是老虎出了地洞，到處找カンチール。
カンチール呢，則是在旁邊的樹附近抬著頭網上看。
“哼，カンチール，覺悟吧”老虎正準備朝著カンチール撲過去。
這時候カンチール指著樹上垂下來的東西說
“等一下！我發現了一個很稀奇的東西。是人類留下來的掛鐘。”
“誒！？吊鐘？在哪兒？”
“諾！那不是在那個樹枝上掛著呢嗎，雖然很小，但是能發出很好聽的聲音哦。”
“這樣啊，好的，我來弄響它。你給我讓開。”
老虎伸長了身子，對著樹上吊著的東西用盡了力氣拍了過去。
然而，那個卻是個蜂巢。
憤怒的蜜蜂，朝著老虎攻擊了過來。
“啊，住手，住手！好疼啊，給我停下來。”
向著老虎滾來滾去的反方向，カンチール逃走了。
圖片和音頻來自於網絡
閱讀更多 歐那日語 的文章
