票房24億的《西虹市首富》原來是部翻拍電影,有什麼不一樣呢?

今年暑期檔最火的喜劇片非《西虹市首富》莫屬了,但這部電影的劇本卻不是如開心麻花之前的《夏洛特煩惱》,《羞羞的鐵拳》一樣的原創,而是改編自1985年的好萊塢電影《布魯斯特的百萬橫財》。1902年,喬治·巴爾·麥卡奇翁寫了本小說,叫《布里斯特的百萬橫財》。算上《西虹市首富》,由這部小說改編的電影足有13次之多。堪稱電影史上翻拍最多的電影!!!

票房24億的《西虹市首富》原來是部翻拍電影,有什麼不一樣呢?

《西虹市首富》主角,王多魚,一支不入流的足球隊守門員;《百萬橫財》主角,一支十八線棒球隊的隊員。

票房24億的《西虹市首富》原來是部翻拍電影,有什麼不一樣呢?

主角都是一個遠方親戚的唯一繼承人,分別要他們花光10億和3000萬美金,不然就不能繼承遺產。

票房24億的《西虹市首富》原來是部翻拍電影,有什麼不一樣呢?

一樣的美女財務,連服飾都一模一樣,最後都被主角泡上了!

票房24億的《西虹市首富》原來是部翻拍電影,有什麼不一樣呢?

美女財務的男友都被主角用金錢所擊倒,變成了私人園林設計師!

票房24億的《西虹市首富》原來是部翻拍電影,有什麼不一樣呢?

可以說百分之80以上的情節和人物《西虹市首富》都是照搬的,所不一樣的在於《西虹市首富》敗光家產用的是全民健身這種滿滿正能量的方式;而《百萬橫財》用的是在美國最花錢的競選總統,還順便諷刺了一下當時的政治!!!

票房24億的《西虹市首富》原來是部翻拍電影,有什麼不一樣呢?

《西虹市首富》最後的考驗讓主角得到了愛情,《百萬橫財》則是滿滿的基情!!!

不得不說,純以喜劇片的角度來說,《西虹市首富》的改編和翻拍是相當成功的,是近年來最出色的國外電影的翻拍片!!!


分享到:


相關文章: