隨著國內汽車市場的火爆，新車的推出節奏也越來越快，做為消費者不可能每種車都自己去試駕體驗，沒有這麼多的時間也沒有這樣的條件。於是就出現了汽車編輯這一職業，專業從來汽車的試駕評測，通過親身試駕體驗，從相對公正的角度對所試駕的汽車做出評價，以供那些有購車意向的人作為參考。
在外人看來做為一個汽車編輯是一件令人羨慕的事，每天能開著各種各樣不同的車，而且都是剛上市或還沒即將上市的車。不用花一分錢就可以開遍市面上所有的新車。殊不知從事這個職業也和其它職業一樣，有著各種各樣的限制。就拿寫稿來說，即使這臺車有著諸多的不足，你也不能直接明說，只能轉彎抹角，隱晦的指出，中國字的靈活多樣性，在這裡得到了淋漓盡致的體現。
原話：動力足夠家用
實話：車子動力不足
對於一臺價格不到十萬的車來說，由於成本的限制不可能為你提供多大的動力。而一些價格稍高的或者號稱運動型的車型，實際上它的動力又無法與其價格相匹配，那麼你就能看到這麼一句話“足夠家用”。
原話：採用全新家族式外觀
實話：換湯不換藥，又來一輛拉皮車
迫於市場的競爭壓力，各大廠這不斷的快速推出新車型，但其實就是套娃路線，以期能吸引更多的關注。面對這種車型，幾乎所有的汽車編輯都是一句“外觀採用了最新的家族式設計”。可不是家族式設計嗎？都是同一張臉。
原話：三大件成熟可靠，耐用
實話：沒有新技術，仍在吃老本
現在的汽車，新車不斷，而售價卻變得越來越低，是不是真的不值錢呢？其實，這只是那些汽車廠商一直在使用原有的技術，從而降低製造成本，以提高自己的競爭力度。“成熟可靠”？都用了十年甚至二十年了，誰敢說它不成熟？
原話：內飾大方簡潔，使用方便
實話：簡陋、工藝差
對於一個專業編輯來說，詞彙量是很大的，但是對於一些車型的內飾只用大方簡潔、使用方便一句話來形容，說明它的內飾實在是說不出口，讓我們這些專業人員也已經詞窮，沒有辦法找出合適的詞來形容它了。
原話：空間滿足日常通勤
實話：空間不大
沿於中國人的傳統消費觀念和使用習慣，對於車內空間要求越大越好。如果空間上沒有優勢或與同級車相比相差距離較大，那麼這款車也別想在中國大賣。但是一般價格較低的家用車，由於受限於成本無法提供大空間，可是作為編輯又不能說它空間小，那到“滿足日常通勤”就能很圓滑的對付過去。
原話：性價比不錯
實話：還不到出手的時候
一般來說新車推出，價格在一段時間內都會是相對要高一些，但是如果你直接寫價格高，你就別想通過審核。但是價格又是必須要寫的，所以只能用“性價比不錯”一句輕輕帶過，皆大歡喜。
閱讀更多 SUV研究社 的文章
