古代的話，沒有統一語言對吧？
那麼從蘇秦張儀遊說六國，孔子周遊列國開始……
到後來三國時他們從屬不同的國家，他們是怎樣交流的？總不可能用寫的吧？
難道說他們懂很多語言？怎麼想都不大可能啊……
現在每個省的語言就不一樣，古代的話郡之間的語言就不一樣……
就比如說諸葛亮，他是琅琊郡人，後來去荊州，然後遇到劉備，去吳國，入蜀，南征……這之間的語言肯定不一樣吧？那麼，他用什麼語言的啊，茫然中……別告訴我他都會？
而且古代官員任命，會去不同的省份，他們又怎樣交流的？
《馬可波羅遊記》明代開始就有傳教士來亞洲中原地帶傳教。16世紀有商業來往，賣茶葉和陶瓷過去。
除了語言溝通還有表情和姿勢溝通的，最開始肯定是例如拿著指著一個蘋果說“蘋果”之類的，然後逐漸學習
古代也不缺有語言天賦的人，就是左邊這位 Dona Marina 瑪莉娜/拉瑪琳卡 他在西班牙入侵美洲歷史上 有很重要位置 （右邊是征服者 科爾特斯）這女的天賦異稟 在極短時間裡掌握了西班牙語（話說南美的印加皇帝阿塔瓦爾帕 被俘後 也在短短1個月學會西班牙文 讓文盲的皮薩羅很是吃驚）
也許，古人是怎麼說話的這個問題，我們終究不能找到確切的答案。歷史留給我們太多的迷霧和不為人知的角落，歷史因此而神秘，因神秘而誘人。我們試圖撥開所有的迷霧，照亮所有的角落，卻又怕這樣的撥弄與照亮會破壞歷史的神秘。於是，我們挾帶著這樣的矛盾在歷史的溫習與探幽中走走停停，停停走走。
分享到:
閱讀更多 兩江小總督 的文章
