確認過眼神，我遇上對的人
我應在江湖悠悠，飲一壺濁酒
怎麼會愛上了他，並決定跟他回家
……
看到這幾句歌詞，大家是不是已經不自覺跟著哼起來了？最近，這些熱門歌曲瘋傳大街小巷，街道上、公交上、商鋪裡……隨處可見他們的影子。
突發奇想，如果將這些歌詞換成優美的古詩詞，會不會更悅耳動人？話不多說，一起看吧~
【醉赤壁】
“確認過眼神，我遇上對的人”
眾裡嫣然通一顧，
人間顏色如塵土。
——王國維《蝶戀花》
【離人愁】
“我應在江湖悠悠，飲一壺濁酒”
桃李春風一杯酒，
江湖夜雨十年燈。
——黃庭堅《寄黃幾復》
【我們不一樣】
“我們不一樣，
每個人都有不同的境遇”
洩水置平地，
各自東南西北流。
——鮑照《擬行路難》
【紙短情長】
“怎麼會愛上了他，並決定跟他回家”
陌上誰家年少，足風流。
妾擬將身嫁與，不足休。
——韋莊《《思帝鄉》
【平凡之路】
“我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海”
路漫漫其修遠兮，
吾將上下而求索。
——屈原《離騷》
【空空如也】
“我懵懵懂懂過了一年
這一年似乎沒有改變
守著你離開後的世界
空空如也”
從別後，憶相逢。
幾回魂夢與君同。
——晏幾道《鷓鴣天》
【體面】
“分手應該體面，誰都不要說抱歉”
將你從前與我心，
付與他人可。
——謝直《卜算子·贈妓》
【最美的期待】
“我擁抱著愛，當從夢中醒來
你執著地等待，卻不曾離開”
夢入江南煙水路，
行盡江南，不與離人遇。
——晏幾道《蝶戀花》
【遠走高飛】
“我一路看過千山和萬水
我的腳踏遍天南和地北”
大丈夫當朝碧海而暮蒼梧。
——徐霞客
這些歌詞替換為古詩詞後，少了幾分煙火氣息，多了幾分優雅和含蓄。或許，這就是古詩詞的魅力吧！
你還知道哪些歌曲，也可以用詩文表達的，留言告訴我們吧~
分享到:
閱讀更多 陝西村官網 的文章
