汙其實是一種娛樂至上的互聯網精神，人有點趣味生活才有趣，惡趣味也是趣味嘛，不必太較真。
可以肯定的是，杜牧的原詩都是意境很美的，網友通過曲解原詩，達到汙力十足的效果。
一、停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二葉花。
這首詩出自杜牧的《山行》：
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
有點古文功底的人都知道，這裡的「坐」，是「因為」的意思，不過，網友們更喜歡他的諧音，於是，這句詩的意思就變成了停下車在楓林裡做不可描述的事。
對於你們這些老司機，我只想說，停車，我要下車。
二、商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
這首詩是杜牧感慨時代興亡的經典之作，「後庭花」是指南朝陳皇帝陳叔寶作的歌曲《玉樹後庭花》，陳叔寶因為耽於聲色，終致亡國，所以這首《玉樹後庭花》也成了亡國之音。
由於後庭花這個詞現在用來指某個不可描述的部位，於是這句詩也變得汙得不忍直視。
三、二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
這句詩出自杜牧的《寄揚州韓綽判官》：
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
明月幽幽，玉人吹簫，這首詩寫的丰神搖曳，意境優美。不過現在吹簫一詞，語義豐富，算了，我還年輕，這車我開不動，讓老司機來開。
四、娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。
這句詩出自杜牧《贈別二首》第一首：
娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。
春風十里楊州路，捲上珠簾總不如。
這首詩汙的地方在於豆蔻的比喻，放個圖看起來更形象——
不得不說，這個比喻有點蘿莉控的嫌疑，比喻也有些露骨。
不過，在古代，女子十五六歲就可以嫁人了，所以在那樣的時代背景下十三歲的女孩並不算小。唐時，對人的身體也沒有那麼避諱，甚至比我們現在更開放一些。
杜牧的生活，確實是有點風流的，從他的詩中，我們也可以看出他常去青樓，不過，那個時代並沒有現在這樣的道德束縛，文人逛青樓是常有的事，法律也不禁止。
杜牧的詩，意境都是很美的，現代人把它想汙了，其實也不必痛心疾首，喜歡古詩詞的朋友，自然明白其詩的好處，古詩「汙化」，並不會玷汙古詩的美好，它只不過是網民們用來娛樂大眾罷了。
閱讀更多 謝小樓 的文章
