欢迎来到精彩电影对白中英翻译第十三期,点个关注收看更多精彩台词中英翻译。
131、I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.
翻译：我从没有像爱你一样爱过别的女人，也没有像等你一样等过别的女人。
出自《乱世佳人》
132、God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
翻译：上帝拭去他们的泪水，不再有死亡、不再有生离死别、也不会再有痛苦，因为往事已矣。
出自《泰坦尼克号》
133、 Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
翻译：懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
出自《肖申克的救赎》
134、Sweetheart!You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now,and never let go of that promise
翻译：甜心,你一定要为我做这些事,答应我你一定会活下来,你永远不会放弃,无论发生什么事情,无论多么无助,现在请答应我,永远不要忘记你的承诺。
出自《泰坦尼克号》
135、The end is only the beginning
翻译：结束只意味着开始。
出自《美梦成真》
136、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.
翻译：如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。
出自《日出之前》
137、Love is putting someone else's needs before yours.
翻译：爱就是把一个人看的比你自己还重要。
出自《冰雪奇缘》
138、You got a dream, you got to protect it.
翻译：如果你有梦想，就要守护它。
出自《当幸福来敲门》
139、There's no place like home.
翻译：没有任何地方可以像家一样。
出自《绿野仙踪》
140、Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
翻译：现在，我想我是这个世界上最幸运的人。
出自《扬基的骄傲》
点个关注收看更多精彩台词中英翻译。
閱讀更多 雞湯不加蔥花 的文章
