大家端午节快乐，本周电子书除了继续给大家送上麦克尤恩和杜拉斯的作品之外，还推荐一本卡西·勒夫内的通识书《改变世界的演讲》，希望你们喜欢哦。
《甜牙》
伊恩·麦克尤恩丨著 黄昱宁丨译
像麦克尤恩近年来的其他小说一样，《甜牙》也是那种情节与其所处的时代咬合得格外紧密的作品。作为五处中惟一热衷于读小说的“女文青”，而且“碰巧”长着仿佛直接从小说中走出来的身材和相貌，塞丽娜接受了一项特殊任务：“甜牙行动”旨在以间接而隐蔽的方式资助那些在意识形态上符合英国利益且对大众具有影响力的写作者，而塞丽娜负责接近并引诱其加盟的是这项行动中惟一的小说家，汤姆·黑利。汤姆和塞丽娜相爱了，爱得步步为营，爱得亦真亦假，爱得绝处逢生。但你猜中了开头，却未必能猜到结尾。
《黑犬》
伊恩·麦克尤恩丨著 郭国良丨译
麦克尤恩在这部长篇小说中描绘了一种凶狠而神秘的“动物”，它比黑夜还要黑，目露红光，像正在燃烧的煤块，觊觎着奄奄一息的欧洲文明的残骸，吞噬着改革与信仰的道德底限，叼住了文明的死穴，企图颠倒善与恶的本质——典型的麦氏黑色，在幽灵黑犬作祟的舞台，暴力，真爱，邪恶，救赎，演绎了一则有关我们时代的惊悚寓言。
《阿姆斯特丹》
伊恩·麦克尤恩丨著 冯涛丨译
《阿姆斯特丹》是1998年布克奖获奖作品，一部无比精妙的麦克尤恩名作。两个好朋友相遇在一场葬礼上，他们曾经共同拥有过这个死去的女人。两人无法想象这个充满魅力的女人生前还会与另两个保守、庸俗的达官显贵发生瓜葛。他们对她死前遭受的痛苦深感痛惜，于是达成协议：如果一方不能有尊严地活下去，另一方可以随时结束他的生命。
《毁灭，她说》
玛格丽特·杜拉斯丨著 马振骋丨译
《毁灭，她说》讲的是森林边缘的旅馆中，两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和施泰因都是阿丽莎的情人，两个男人又都喜欢上伊丽莎白·阿里奥纳。他们互不嫉妒，却嫉妒伊丽莎白和阿丽莎两个女人在一起。背景空茫无为，人物笼罩在浓雾里，陷人模棱两可和纠缠不清的关系中，笨拙地挣扎，试图活下去。
《塔尔奎尼亚的小马》
玛格丽特·杜拉斯丨著 马振骋丨译
本书是杜拉斯早期作品，风格却开始转变。她不再着意于讲述故事，而是在从容平淡的对话中道出微妙的心境与情感。大海、炎热、苦味康帕利、滚球游戏，思维在炎热中凝固，多年的爱情也就此停下了脚步。是出发旅行，为生活寻求另一种风景，还是在惰怠中放任情感？
《兰斯顿·休斯诗选》
兰斯顿·休斯丨著 邹仲之丨译
兰斯顿·休斯（1902-1967），现代美国杰出的黑人诗人、小说家和剧作家，“哈莱姆文艺复兴”的中坚人物，其在文学上的卓越成就使其早在20世纪20年代就享有了“哈莱姆桂冠诗人”的美誉。休斯的诗歌从黑人的音乐和民歌中汲取营养，把爵士乐的节奏融入于自由诗中，因而他的诗开阔，舒展，节奏热情得像爵士乐那样强烈。他的诗格调清新，意境深远，具有震撼人心的感人力量，对美国现代黑人文学与非洲黑人诗歌的发展都产生了重大影响。本诗集从休斯的860首诗作中选取了200首最具代表性的作品，在可读性与收藏性之间取得一个较好的平衡。
《改变世界的演讲》
卡西·勒夫内丨著 朱振武丨译
千百年来，人们靠演讲影响他人。这些演讲影响巨大，但其原因究竟何在？是遣词造句使然，是演讲者的澎湃激情使然，是彼时彼地的氛围使然，还是其对人们所想所为的最终效果使然，抑或是其对历史进程的影响使然？其实，上述诸般因素皆在可能之列。
《改变世界的演讲》一书所收录的演讲分为下面十大类：古代历史类，爱情类，宗教类，科学类，爱国主义类，哲学类，人性与自由类，体育类，以及政治和战争类。古代历史、爱国主义、政治和战争等几类收录的演讲是鼓励人们行动起来，而爱情、宗教、科学、哲学、人性与自由和体育等几类，则主要是改变人们思考世界和看待世界的方式。
这些演讲篇篇经典，演讲者均是大名鼎鼎，如柏拉图、马丁·路德·金、比尔·克林顿、卡尔·马克思、约翰·肯尼迪、伊丽莎白一世、拿破仑、亚伯拉罕·林肯等，他们的演讲也是影响深远，有几篇演讲甚至可说是改变了人类历史的发展进程，足以载入史册。在每一篇演讲前均有历史背景介绍，方便读者阅读。
如果你对这些作品感兴趣，不妨买来读一读吧！
长按识别二维码购买电子书
閱讀更多 上海譯文 的文章
