其實早在《復仇者聯盟3：無限戰爭》上映之前，漫威的影迷就開始猜測復聯4的副標題會是什麼。在放棄了復聯3與復聯4是《無限戰爭》上下部的說法之後，漫威就一直將復聯4的片名作為最高機密守護著。在漫威的拍攝列表上覆聯4的片名一直是Untitled Avengers film
，即復仇者聯盟4：未定名。在接受影迷的質疑時，漫威影業總裁凱文費奇曾多次表示，之所以不公佈復聯4的片名，是因為它的名字會給觀眾對於故事走向予以很大暗示。
早前美國漫威新聞週刊曾爆料說，接漫威內部人士消息，復聯4的副標題是EndGame，可以翻譯為終極一戰，字面上直翻則有遊戲結束的意思。今日，這個爆料似乎被坐實了，有網友發現在復聯4的主攝像特倫特·歐派洛克在其個人網站（www.trentwashere.com）上，在他對自己的作品介紹一欄赫然寫著《復仇者聯盟4：終極之戰》。
有意思的是在網友發現了這個實錘炸開了鍋之後，特倫特又悄悄的把End Game給去掉了，這就顯得這個事情變得更加有趣了。
其實不管是結合復聯3的劇情，還是初代復仇者演員的續約情況和態度來說，復聯4確實會是鋼鐵俠、美隊遊戲結束的時候了。其實早在復聯3的宣傳上，就有一張明顯模仿名畫《最後的晚餐》的海報。最後的晚餐意味著什麼，想必大家都清楚。
分享到:
閱讀更多 譯影留聲 的文章
