說到《杜鵑山》，大家首先想到的，一定是那部現代京劇電影吧？這部拍攝於1974年的影片，一上映，就產生了極大的反響。儘管這部現代京劇電影是出現在《智取威虎山》、《紅燈記》、《沙家浜》等之後，但依然令人難忘。尤其是劇中女主角柯湘的很多唱段，唱腔的設計，是非常優美的。其中融入了大量中國民間音樂的元素，聽來令人如醉如痴。像其中的《家住安源》、《亂雲飛》等，至今很多人都會演唱吧？
雖然《杜鵑山》這部電影拍攝於1974年，但實際上，早在10年前的1964年，京劇版的《杜鵑山》就已經誕生了。當時地處西北的寧夏京劇團，在前往東北演出期間，看到了由瀋陽評劇院根據同名話劇改編的《杜鵑山》，覺得十分適合移植為京劇，於是就很快排演出了最初版的現代京劇《杜鵑山》。
當時的演員陣容是李鳴盛和李麗芳（現代京劇電影《海港》中方海珍的扮演者）擔任主演。他們帶著這出戏參加了當時在北京舉辦的第一屆京劇現代戲觀摩演出，並得到高度讚譽。但其實當時還有另外一出現代京劇《杜鵑山》，是由北京京劇團推出的，著名京劇表演藝術家裘盛戎、趙燕俠、馬連良等親自上陣，可謂名角薈萃。但總體而言，還是寧夏京劇團的版本似乎更為出彩，所以，後來拍電影的時候，選擇的也是寧夏京劇團的這個版本。
劇組早在1964年就已經有計劃將《杜鵑山》搬上銀幕了。但這個時候女主角賀湘的扮演者李麗芳接到通知，要去上海主演現代京劇電影《海港》中女主角方海珍一角，所以，劇組只能暫緩拍攝。直到1970年，幾經改編的《杜鵑山》終於定稿，劇中的主要人物，也由過去的賀湘、烏豆、溫七九改名為柯湘、雷剛和溫其久。但這個時候，由遇到一個新問題，那就是女主角柯湘的扮演者，一直無法確定合適的人選。
楊春霞是在1971年5月進入《杜鵑山》劇組的。那天，直到登上了從上海飛往北京的飛機，她才知道，自己被確定為《杜鵑山》女主角柯湘的扮演者了。
楊春霞1943年出生於上海，1955年考入上海戲曲學校。畢業後進入上海青年金崑劇團。由於她外形俊美、演唱生動、富有韻味，所以很快就脫穎而從，成為當時很有名氣的年輕京劇演員。1972年楊春霞進入《杜鵑山》劇組時，年齡是29歲。
而現代京劇電影版的《杜鵑山》上映後，楊春霞所扮演的柯湘，可以說一時之間便風靡大江南北。楊春霞更是以其端莊大氣的形象、清爽幹練的造型、以及婉轉動人的唱腔，而成為紅極一時的大明星。更有很多觀眾在看過電影版的《杜鵑山》之後評價說，《杜鵑山》是幾部現代京劇中唱腔最美的，而楊春霞無疑是最美最漂亮的女主角。
談及當時的走紅程度，楊春霞後來說，那時候幾乎大街小巷都貼滿了《杜鵑山》中柯湘的劇照，年輕姑娘們也你追地我趕模仿她在影片中的造型，紛紛將頭髮剪成短髮，並命名為“柯湘頭”。而只要楊春霞一走上街，就會立即被人認出來。所以原本並不近視的她，只好買了副平光眼鏡給帶上（那時是沒有墨鏡的）。但就算是這樣，仍然會被人認出來。所到之處，觀眾總是將她團團圍住，噓寒問暖，那受歡迎的熱情的程度，絕不亞於現在的任何明星。
楊春霞憑藉《杜鵑山》一夜成名，使她嚐到了做明星的滋味。時至今日，楊春霞所扮演的柯湘，仍然深深地印刻在眾多觀眾的記憶深處。
而《杜鵑山》這部京劇電影，其實還匯聚了眾多優秀的京劇演員，如扮演雷剛的馬永安、扮演李石堅的李詠（又名李寶春，李少春之子）、扮演杜媽媽的劉桂欣、扮演田大江的高牧坤、扮演溫其久的王忠信等。但因為楊春霞所扮演的柯湘太過出彩，所以大家說到《杜鵑山》的時候，首先想到的，依然還是柯湘的美麗形象。
我想，也正是因為這部現代京劇電影太令人難忘了吧？所以在時間過去了35年之後的2009年，南京電影製片廠又將《杜鵑山》改編成了電視連續劇。這一次，劇情上更加豐富了，人物也曾多了不少，許多年輕演員在劇中登場。如伊春德扮演柯湘、丁海峰扮演雷剛、譚洋扮演溫其久、趙亮扮演毒蛇膽，而曾經在《柳堡的故事》中扮演二妹子的著名電影演員陶玉玲，在其中扮演了杜媽媽這一角色。
這部電視劇顯然打的是懷舊情懷牌，不過也有許多可圈可點的地方。與現代京劇電影版的《杜鵑山》相比，電視劇版的情節更加豐富，情感體現更加細膩。如劇版中扮演柯湘的演員是伊春德，是一名話劇演員，曾參演過《國歌》、《天下糧倉》、《驚濤駭浪》等影視劇。伊春德所扮演的柯湘，似乎更加溫婉，與楊春霞所扮演的柯湘，有很大區別。
而劇版中最令人難忘的角色似乎不是柯湘，而是男主角雷剛。扮演者是青年演員丁海峰。在這之前，丁海峰曾經在張紹林導演的《水滸傳》中扮演武松這個角色，大獲成功，並一舉成名。劇版的《杜鵑山》是丁海峰與張紹林導演的第二次合作。在這部戲裡，丁海峰將雷剛那衝動但又有些機智的特點表現得很出彩，對於雷剛從一個復仇者到成長為一名合格的戰士，這中間的變化，也刻畫得極其到位。劇版播出後，丁海峰被贊“演出了一個很適合他的角色”。
另外有觀眾表示電視劇版中的毒蛇膽這個人物塑造得較為成功。電影版中因為篇幅的原因無法延伸展現的一些東西，在劇版中得到發揮。如毒蛇膽絞盡腦汁想要剿滅杜鵑山，但最終仍是被我機智勇敢的自衛隊員將其一網打盡，得到應有的下場。毒蛇膽的扮演者是話劇演員趙亮，他在其中的表現也當得有料。
而陶玉玲，一直都是深受廣大觀眾所喜愛的電影演員，尤其是她在電影《柳堡的故事》中所扮演的二妹子，那甜美的形象不知傾倒了多少人。在劇版《杜鵑山》中，陶玉玲扮演杜媽媽，樸實善良，同時又智慧堅毅，完全不同於陶玉玲之前所扮演的角色，在表演上有很大突破。
說到現代京劇電影版的《杜鵑山》，和電視劇版的《杜鵑山》，兩版總的來說各有風采吧。
那麼，對於各位來說，您更加喜歡哪個版本的呢？快到留言區告訴我們吧！閱讀更多 DJ雅清 的文章
