光军语言文化将陆续推出轻松有趣的英语习语专题，带有中英文释义和例句。喜欢就关注吧，欢迎互动！
本期话题：英语里与fish小鱼相关的习语有很多，而且用法很有趣，伙伴们，一起来看看吧。
a fine kettle of fish 注：kettle 水壶
中英文释义：a mess, an unsatisfactory situation 糟糕的情形
例句：It was a fine kettle of fish for me when I lost the keys to my apartment.我把家里的钥匙弄丢了，情况简直糟透了。
have bigger fish to fry
中英文释义：to have more important things to do 有更重要的事情要做
例句：I have bigger fish to fry and I do not want to do extra work for my company.我还有重要的事情要去做，我不想在公司加班。
neither fish nor fowl 注：fowl飞禽
中英文释义：not in any recognizable category 辨别不出种类
例句：I could not decide what the animal was. It was neither fish nor fowl.我决定不了那是什么动物，好像无法辨别出来。
packed in like sardines 注：sardine沙丁鱼
中英文释义：to be packed in very tightly 塞得很严实
例句：The commuters were packed in like sardines in the subway car.地铁被乘客们挤得水泄不通。
想了解和学习更多英语习语，推荐这本书给大家，书中按照习语中所含实义词的字母顺序排列，每条习语里有释义、语体和语用提示、例证、习语的来源或含义演变。助你早日成为英语高手！
分享到:
閱讀更多 光軍語言文化 的文章
