她通過一幅幅可愛的漫畫,給老外一個全新的視角看中國
“小眼睛”漫畫
外國人在我們眼裡是什麼樣?深邃的雙眸,高挺的鼻樑,
金黃色的秀髮,身材高大……那麼,你知道外國人眼中的 中國人是什麼樣嗎?
手捧大米飯,頭頂斗笠帽,兩顆大門牙,還有一雙眯眯眼。這就是外國人眼裡的你……
其實,一方水土養一方人,因為地域和國家的不同,我們與外國人之間的差異 必然是存在的,
但有些“差異”,卻是實實在在的誤解。
一個叫曹思予的北京女孩,目前正在法國國立路橋大學進修,
當她瞭解到同學對中國人的印象,不禁有些哭笑不得。於是,她心思一動,就用自己的畫筆,把這些差異
如此含蓄羞澀內斂謙虛的我,真心只是不善於表達 ……
怕是沒見過咱的無敵大電眼
中國的月亮都是狗吃的,這個是真的……才怪!
哈哈哈,中國人都是這樣出生,我們是神奇的存在。
外國人問候:親臉頰 中國人:被親了怎麼辦?
他是不是喜歡我?我們什麼時候結婚?以後住中國還是外國?孩子該叫什麼名字?
美國人:一個宿舍睡兩個人。
英國人:天啦,一個宿舍居然要睡兩個人!
中國人:天啦,一個宿舍居然只睡兩個人!
中國人,一雙筷子吃遍走天下。
外國人:我吃飯是為了工作
中國人:我吃飯是為了吃!
我知道我招人喜歡,但這中間是不是有什麼誤會?
在中國,一個大城市的區縣,就近 500 多萬人了,嚇呆了吧。
外國人:
不要說,就是幹!
中國人:
慎重,是我們的態度,
再想想吧……
外國人:你看起來好漂亮啊!
中國人:哈哈哈哪有啦。
(內心戲:老孃果然天下最美)
什麼是喜怒不形於色?
眼睛這麼“小”的中國人就是呀,
小到你看不出來情緒→.→
但是,我眼睛小怎麼了,
吃你家的竹子啦!
還不是全世界都搶著要我
(傲嬌臉)。
西方節日:禮物禮物禮物
中國節日:紅包紅包紅包
西方人拆禮物:迫不及待地打開
中國人:好捨不得拆,羞澀
外國人:
我要黑,要黑,要黑
中國人:
出門塗三層,
不白不出門中國人:哎呀,我又胖了!
外國人:我是不是幻聽了?
還是我對胖有什麼誤解?
你是哪國人呀? 中國人。
那麼你說中文咯? 當然。
哇!太不可思議了!
(???黑人問號臉)
中國人會說中文很奇怪?
外國人永遠不懂中國人的辣
外國人:
媽媽,我愛你。
中國人:
媽媽,布拉布拉布拉
中國人的父母:
為什麼只考99分 ?
為什麼被扣了一分?
外國人:獨居動物
中國人:群居動物
法國高中生合影
vs
中國高中生合影
中國人每天都在學習,
做夢都在學習。
在中國高峰時段,
豬都跑的比車快!
曹思予設計出的這些畫,
不僅解開了外國人對中國人的誤解,
更把中外的一些生活文化差異,
用故事的形式表達出來,
生動而有趣。
曹思予沒想到“小眼睛”系列漫畫,
會傳播得那麼廣,
還得到全世界
那麼多人的認可,
她非常開心。
在這個網絡信息時代,
文化與文化之間的隔閡不可能消除,
一種文化也不可能完全瞭解另一種,
但我們可以用很多方式,
幫助大家更公正地瞭解這個世界。
世界很大,我們很小,
每個人都不一樣,
但我們可以相互瞭解,
少些誤解。
閱讀更多 雨天的心聲 的文章