提到韩剧里的“奶奶”专业户，就不得不说到享有“国民奶奶”著称的资深演员——罗文姬。
这位“称霸”韩剧婆婆奶奶角色几十年的人物，没想到在76岁高龄，还能因为主演电影《我能说 I can speak》，一举拿下了第38届韩国电影青龙奖 最佳女主角，获封影后。
男主朴民载是一名普通却有超强原则性的9级公务员，为了照顾唯一的弟弟，只能抛弃梦想，选择一份有着稳定收入的工作。
朴民载初来乍到，却碰上了热血信访女士罗玉粉，这位年过半百的老奶奶，平日里闲来无事就会在住的市场周围抓拍违法乱纪行为，惹得市场摊贩人人厌，区政府工作人员也拿她头疼没办法。（仿佛就是居委会大妈，看着她开口就想躲开。）
只是，朴民载也不是省油的灯，对于讲求原则的他来说，到区政府信访就要认真填表排号，一切按照程序进行。
原以为使出这招成功“打退”敌人（罗玉粉），没想到却在第二天见到了领着一堆号码牌，以及信访表格的老奶奶，让他头疼无比......
但正是这样一名有着“鬼怪奶奶”之称，做事雷厉风行招人烦的她，在学习英语这件事上却充满耐心和毅力，只是岁月不饶人，哪怕花钱报着英文补习班，也无法跟年轻人们共同学习进步，无奈被劝退。
正因无法继续学习英语而烦恼之时，罗玉粉碰上了可以与外国人英文沟通无障碍的朴民载。老奶奶下定决心要用尽一切办法，让这位年轻人为她补习英语。
可是，无论罗玉粉软磨硬泡天天到区政府求朴民载，他也无动于衷，甚至还拿一些深度的英文单词来考验奶奶的毅力，让她打消学习英语的念头。虽然，罗玉粉能通过一晚上的时间能将单词背到70%以上，令朴民载十分震惊，但对于这位老奶奶平日里招人烦的性格，他仍旧希望退避三舍。
无意中朴民载发现弟弟居然跑到罗玉粉家吃晚饭，原来，隐藏在霸道背后的老奶奶，还有一颗善良温暖的心。这个契机也让他改变了态度，决定教这位“刁钻”的奶奶英语.....
在一周三次的英文补习中，两人慢慢敞开心扉，逐渐的建立起了深厚的感情。在得知奶奶学习英文的初衷，是为了去美国探望自己一句韩语都不会说的弟弟时，朴民载偷偷的联系上她的弟弟，却被告知弟弟根本不想和姐姐再扯上任何关系。
震惊之余朴民载说了一次善意的谎言，希望能让奶奶打消学习英文的念头。
殊不知，面对身患重病命不久矣的老闺蜜，罗奶奶揭开了一段她不想回忆的沉痛往事......
几十年前，年仅13岁的罗奶奶被日军强行抓到慰安所，被日军玷污折磨的痛苦不已时，她起了死心，却被闺蜜救下，两人成了慰安所里唯一的精神依靠。
好不容易逃出磨难，家人却认为视她为耻辱，连母亲临终前的遗言，都是希望她能保守这个“不堪”的秘密。
坐在母亲坟前的奶奶一边告诉她自己不能再信守诺言，要将这段“不堪”的过往公之于众。一边流着眼泪，抱怨母亲当年为什么不能抱抱自己，安慰一下受伤的女儿。
朴民载在得知奶奶背后的惨痛遭遇，并且要去HR121美国会众议院代表所有被伤害的女性演讲后，毅然决然前往奶奶家，开始帮助她学习英文。
罗奶奶以为将“丑事”曝光后，大家会觉得丢人而不愿意和她接触。所以，当她满满质疑的冲向一直躲着她的杂货店老板娘时，老板娘动情的一番话反倒是让人感动不已，其实避开她的理由是明明大家认识了那么多年关系那么近，可奶奶心底的伤痕过去却从来没有告诉身边的她，所以她“生气”也愧疚。
平日里非常厌恶奶奶的市场摊贩，也陆续的给她送来礼物，表达了大家对于“慰安妇”这场历史性事件的默默支持。
在经过多番曲折才证明自己就是当年仅剩的“慰安妇”后，罗云粉终于站上了HR121美国会众议院的讲台。她在全世界各地代表的面前，掀开自己的衣服，露出了当年被日军折磨留下的伤疤。
70多岁的老奶奶拿着自己标注着明细，且演练过无数遍的英文演讲稿，向大家讲述了那一段不堪回首的噩梦。让大家了解到她所代表的那群人，不断重复的向所有人传递这段的历史，也不过是想要日本一个道歉......
“一句道歉真的有那么难吗？”、“我们要铭记那些少女所遭受的痛苦。”、“历史不能再重演。”这些沉甸甸的话语，字字诛心。
影片的最后，这段以真人真事改变的故事以字幕与图片的形式呈现在大家眼前。“哪怕当年已经判定日本所犯下的不可饶恕的罪证，在10年之后，日本依然没有谢罪。”
影片中罗奶奶仍在努力，就如她所说的：“日本人肯定巴不得我们都死光，我要活得更久些，活到200岁。”
就如前阵子火爆微博一条关于语言暴力的泰国短视频，《我想说》中老奶奶一开始的嚣张跋扈和斤斤计较都令人犯怵，可是每一件斤斤计较的事件背后，都体现出了她善良的本质，到最后大家都纷纷一起支持她，让她迈出那艰难的一步。
我想，这大概就是韩国电影总能打动人心的地方，虽然生活的一面是残酷，但另一面仍然有着生生不息的希望。他们用一种诙谐幽默的方式，让我们了解到那一段“黑历史”，也用细节让我们感受到了世间难能可贵的一股温情！
閱讀更多 談娛 的文章
