苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

WWDC 2018 即将于美国西岸时间 2018 年 6 月 4 日早上 10 点于圣荷西举行。你也在熬夜等著看苹果一年一度的 WWDC 开发者大会开场演讲吗?这次苹果一如过去几次提供官方的直播,大家只需打开 Safari 浏览器要连至苹果官网即可收看。

不过,苹果的官方直播有些限制,根据苹果的解释,由于他们採用的 HTTP Live Streaming(HLS)技术,使用者需要透过以下设备来收看:

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

运行 iOS 10 以上的 iPhone、iPod Touch;

运行 macOS Sierra 10.12 以上的 Mac;

安装有 Windows 10、使用 Edge 浏览器的 PC;

安装有 tvOS 以上系统、第二代以后的 Apple TV

如果在其他系统上要使用浏览器 Chrome 或 Firefox,要先确定他们支援 MSE、H.264 与 AAC 喔!

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

再过一个多小时,苹果的发表会就要开始了,假如不方便收看影音直播,那就看我们的文字直播吧!

另外,WWDC 是一场为期五天的开发者大会,苹果淮备了满满的议程,会后也会提供影片,如果你是苹果生态系的开发者,可别错过了。

本次《数位时代》直播不同于以往,将以顺向往下按照时间序增加内容,所以请你在重新整理后,拉到文章最下方就可以看到最新几分钟的简短直播整理。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

开始入场

苹果 CEO Tim Cook 也在 Twitter 上面与大家说早安。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

一开始以电影般的影片,叙事不分种族的 WWDC 开发者对 WWDC 的渴望:「开发者们,欢迎回家!Welcome home Developers!」

Tim Cook 登台,一开始向学生开发者打招呼,说明今年有来自 77 国的参加者参加 WWDC,目前有 2000 万的注册苹果开发者,App Store 10 年了,每週有 5 亿使用者,也是全球最大的应用程式商店!

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

强调学生将是最重要的开发者来源,相信他们将改变世界,今天将要进行一切的软体更新,依序包含 iOS、watchOS、tvOS、macOS。

iOS 12 更新:支援 USDZ、各种整合更好的 AR 应用、Siri 短址、新闻与股市整合、勿打扰、萤幕时间、Memoji 与群体 Facetime

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

首先是 iOS 12。已经有 81% iOS 装置更新到 iOS 11,这个版本也得到了 95% 的满意度。在 iOS 12,将会强调效能。 所有可以装 iOS 11 的装置将可以更新到 iOS 12。因为自製的 CPU,当 iOS 12 发现你需要效能时,CPU将自动开出全速。

新的 AR 档案格式 USDZ。主要的 AR 软体服务厂商,如 Adobe、Autodesk、PTC 等都将支援。Adobe 执行副总裁兼 CTO abhay Parasnis 首先宣布, Adobe 的 Creative cloud 云端服务与工具从今天开始支援 USDZ。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

介绍新的测量 App:Measure。可以在 AR 环境下做测量。USDZ 的档案可以在 ebook、网页上使用,也可以反过来在 AR 环境下直接呈现,让你看到线上商店裡的吉他摆在现场的大小。甚至可以透过 AR 来玩游戏,除了交互玩游戏的第一与第二人称,也可以透过第三方角度看到游戏现场。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

所以,现在 LEGO 也可以透过 ARKit 的效果,最多可以有 4 个人一起在 AR 世界裡面盖房子、玩游戏(裡面的房子会火灾,也可以有消防车去救火)。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

接著是照片的更新。首先是搜寻,目前 iOS 已经可以自动侦测狗、猫、花等单字,但接著在 iOS 12 可以有更多建议搜寻,把事件、地点都当成搜寻之一,也会自动建议你历史上的今天有什麽回忆,也会自动建议你要分享什麽照片。当系统建议你应该可以分享照片给谁,即可透过 iMessage 点对点加密进行分享,且,如果对方也在同一个场合有其他照片,则你们两个就可以直接同步分享整个活动的照片。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

Siri 可以透过在不同 App 之间的 Siri 短址(Shortcut)自动做到一些建议,并且快速提供你自动化的服务,例如:如果 Siri 知道你每天早上都需要来背咖啡,就可以自动提醒你今天早上是不是应该喝杯 Philz 咖啡的薄荷 Mojito,告诉你开会的伙伴你会有点迟到、或是提醒你是否应该打个电话给你阿骂。如果你把 KAYAK 的行程加到 Siri,只要透过语音指令,你就可以要求 Siri 直接秀出你下一个行程的饭店资讯。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

如果你把整个回家路程会做的事情存入 Siri,你可以直接用声音告诉 Siri 你要回家,就可以打开音乐、开启导航,并且把家裡的温度计与电风扇一次直接开好。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

接著是新闻(Apple News)更新,包含排版与股市 App:Stock 更新。并且,将 Apple News 直接整合到股市 App 中,iOS 12 也将把股市、语音备忘录等 App 带往 iPad。iBook 升级为 Apple Book,除了重新设计外观,也特别重视有声书。iOS 也将把第三方地图应用带往 Carplay 裡。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

在系统中加上「勿打扰」功能,在夜晚将把所有通知关闭。更新的通知中心,可以让你在通知上直接关闭 App 的通知设定。另外可以通知中心也可以根据 App 或话题自动分群。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

新的萤幕时间(Screen Time)将会每週你花了多少时间在做什麽、在每个 App 花了多少时间,每个 App 给你多少通知(好像 1984 老大哥,好恐怖)。如果你想要自己别在某个 App 花很多时间,你可以设定通知,他会告诉你用某个 App 的时间已经到了。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

家长控制也容许你控制孩子使用不同 App 的时间,有些 App 例如电话可以24小时使用,但是你可以设定他一天只能花 2 小时在游戏上。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

Animoji 更新,现在可以侦测你的舌头(对,所以你现在可以用 Animoji 吐舌)增加鬼、老虎、蛇还有无尾熊。例外,新增 Memoji,你可以自己做出你的个人 moji,可以自己画喔!

Facetime 更新,将可以支援最多 32 人的群体对话(Group Facetime),并整合进 iMessage,可以直接在 iMessage 直接加入对话,而且可以用 Memoji 直接对话。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

watchOS 更新:包含支援诸如瑜珈与登山等更多运动、与朋友互动竞赛、无线电、支援 Siri 短址、不再需要喊 Hey Siri、通知可直接互动与终于可以听 PodCast 了

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

可以打电话,透过 911 救了人一命。watchOS 的活动记录蒐集非常多资讯,例如心律、地点、步数等,已经是全球最大蒐集人们消耗卡路里的数据应用。新的「活动记录」app 可以让你跟好朋友进行活动比赛,只要双方都接受竞赛比赛就开始了,成功之后也可以得到新的徽章。活动记录也支持更多的运动。例如「瑜珈」或「登山」。也会自动侦测你开始运动了。(不需要自己选并且按开始)

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

Apple Watch 除了可以持续听音乐,也可以打电话或接收、发送讯息。watchOS 5 增加一个新功能「无线电」(Walkie Talkie),可以透过 Wifi 或行动网路运作。watchOS 5 也可以同时支援上述 iOS 12 将更新的 Siri 短址(Siri shortcut)功能,可透过 Siri 直接点咖啡、借单车等。

原本 Hey Siri 的唤醒功能,也在 watchOS 5 自动转为提起手直接问,不需要再喊 Hey Siri 了。通知功能可以直接互动,例如评分滴滴打车的师傅或 Apple Pay。watchOS 5 也带回了 PodCast。现在,你可以把学生证放进 Apple Wallet 裡了,也可以透过这个学生证付帐、进出宿舍与图书馆等,今秋导入包含 Duke 等六家学校。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

tvOS更新:引入杜比 ATMOS 环绕音效、整合美国超过 100 个频道,在不同国家与同频道商合作,萤幕保护程式也增加了国际太空站观看实时地球图像

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

Apple TV 4K 让 Apple TV 增加了 50% 的客户。iTunes 裡目前有最多的 4K HDR 影片。Apple TV 4K 增加杜比 ATMOS 音效,可以带来更好的环绕效果。超过 100 个频道,例如更多的直播赛事。在不同国家也将带来不同的频道服务,例如在法国支援 CANAL+。(不知道有没有台湾?我想在 Apple TV 上看蓬莱仙山啊! #欠揍)

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

除了声音与频道商,Apple 也正在整合更多 TV 周边,例如你的 iPhone 现在会自动加入 Apple TV app 当作遥控器(不用再自己另外下载了),还有其他主流的遥控器公司。Apple TV 有名的萤幕保护程式,现在可以秀出每个照片的地点,且新的萤幕保护程式也可以直接看到国际太空站的实时地球。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

macOS 更新:新版本名为 Mojave,增加动态桌面、引入桌面堆叠、Finder 增加相簿浏览模式,内建萤幕截图与截影功能;Mojave 带来更好的资料保护与避免网路浏览追踪模式,mac App Store 改版,带来如 office 365 等更多外部软体上架,并同时迎来 iOS 上极受欢迎的新闻、股市、语音备忘录与 home app,新的 macOS 也支援外部GPU(eGPU)、并增加系统层级机器学习开发套件的 Create ML、升级 Core ML 2,2019 年 xcode 的底层将为 mac 开发者引入迁移 iOS app 的功能

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

macOS 选了好多山当作不同版本,例如最新的 High Sierra 或前一年的 Sierra。新的版本叫做:macOS Mojave(加州南部,横跨亚利桑那州与内华达州的沙漠)。macOS Mojave 引入动态桌面根据不同的时间与光线会呈现不同的桌面照片与软体介面,最特别的是夜晚模式,会有晚上的沙漠照片,所有软体介面也会变成黑的。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

桌面有堆叠(stacks)功能。

Finder 增加相簿浏览模式(Gallery mode,除了传统图片、列表等模式),可同时秀出 Meta 资料,介面上也可以直接对档案进行快速动作(Quick action),例如对图片旋转、或对 PDF 档案加密,使用者也可以自己修改快速动作。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

系统内建萤幕截图或截影功能(如同手机截图或萤幕录影),新增 Continuity Camera,可以整合手机与电脑,直接直觉在两者之间将照片或扫描文件传输至 PC 上。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

同样,在 macOS 上带回新闻、股市、Home 与语音备忘录(终于可支援 iCloud 备份)。mojave 带来更多资料安全性。在以下资料都进行保护:(先生,你这段只讲了 30 秒,根本就是超英赶美啊!)

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

Safari 除了禁止网站 Cookie 追踪,现在也可以挡住留言功能。模糊化你的使用资料,例如把你的指纹颗粒化一样,让资料公司更难追踪你。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

改变 Mac 软体安装与更新使用习惯与方式的 Mac App Store 也更新了,除了介面,也重新介绍 App 分类。微软将在今年稍后在 Mac App Store 上架 Office 365,Adobe 也将带来 Lightroom CC 等。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

在 iPhone 与 Mac 上的自家 GPU 加速技术 Metal 也原生支援 eGPU(外接 GPU)。如同稍早 Microsoft Build 2018 公布的 WinML 一般,Mac 也推出了自家、系统性的机器学习平台 Create ML。同时更新了 Core ML 到第二版 Core ML 2,改进了计算速度。

你们在合并 macOS 与 iOS 吗?不!

但是,Apple 决定把 iOS app 的 UIKit 的关键功能带到 macOS appKit 的底层,今天把新闻、股市、语音备忘录与 home 的作法,就是透过修改极少的程式码,把 iOS 的 app 带到 macOS 上。这样的功能将在 2019 年引入所有的开发者,让开发者有机会用很快的方法将 iOS 上的应用迁移到 macOS。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

所有今天所宣布的软体更新将在今天开始推送开发者预览版本,并在今秋推送到一般消费者手中。

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播

Tim Cook 最后介绍一段影片感谢开发者们。他也在最后少见地(前几次 WWDC都没有这个感性)感谢让这一切发生的 Apple 员工与他们的眷属们。

直播结束!

苹果 WWDC 2018 开幕演说中文即时图文直播


分享到:


相關文章: