夜行记的版本众多,有影响力的大约有六七个。一一向各位介绍一下,请各位品味品味,你最喜欢谁的?
侯宝林 郭启儒的《夜行记》
侯老和老郭爷的《夜行记》,是众多版本中影响力最大的。侯老的相声温文尔雅,高山流水。
“便道走?我姓便,叫道走?”
“除了铃铛不响,哪儿都响。”
顺带说说老郭爷。老郭爷捧活圆润,没火气,觉得比少郭爷更适合侯老的高亮明快。
郭启儒 朱相臣的《夜行记》
相较于侯老的版本,流传度虽然没有侯老的高,但是就内容上来说更饱满,结构上也更完整。郭老的作品除了《打牌论》,感觉以这部作品最高。
朱相臣老先生是捧哏大家,风格属于冷面幽默。和启儒老合作的时候是“捧”,之后和文茂老合作的时候就成“量”。手艺是没得说。
常宝霆 白全福的《夜行记》
常宝霆先生和白全福先生根据启儒老的《夜行记》进行了改编,使作品更加圆润。虽然不如启儒老的火爆,但是结构上却更加合理。
忽然想到白全福老先生的一段轶事:常白二老某次演出,主办方赠二位名酒两瓶以为纪念。回来路上,白老拎着两瓶酒,不慎摔碎一瓶。白老不胜遗憾地说:哎,宝霆,你那瓶碎了。
侯耀文 石富宽的《夜行记》
这是怹们二位中期偏前的作品(耀文先生还没割双眼皮),是一段相声TV。当时这种艺术形式风靡一时,也是相声人为振兴相声做出的一番尝试。
“当初就是你爸爸撞的……”穿越时空的哏,倒是很逗。
李金斗 李建华的新《夜行记》
这是斗爷和李建华先生合作以后,少有的能记得住的作品。由其弟子方清平执笔,虽然有些不合理的地方,但是总体效果很不错。
说件轶事:山东晨光茶社开业典礼,斗爷应孙小林先生之邀前去祝贺,院内塑老艺人石像若干。斗爷挨个鞠躬,喊师爷、大爷、叔儿。转了一圈,发现赵振铎的石像在门后边旮旯放着呢,李金斗冲着鞠个躬说:“师父!怨徒弟我没能耐!!!”孙小林先生遂大呼:“快给搬中间儿去!!”
郭德纲 于谦《夜行记》
这段2011年天津春晚的相声,是这个时期德云社的精品之一,包袱极密,结构上也很巧妙,就是有的地方转的有点生硬。
郭:“我的鞋大了”
于:“一看就是发的”
这就是于谦老师的价值。
最后还听说于佑福先生(女)也根据《夜行记》改的《不自觉》,学浅没有听过。不敢瞎说。
该说的都说完了,现在该您说一说您最钟意哪一段吧。
閱讀更多 相聲沙彌 的文章