想看懂日本的“年味儿”，还得学会这些技能！

• 新世界日语学习交流群：333488529
• 免费直播课丨日语学习资料丨日娱资讯丨日语共读丨日本留学

虽然春节是中国的传统节日，但是跟我们隔海相望的日本也是会过“春节”的哦。

日语中的“正月しょうがつ”，原意本来是指一年中的第一个月，现在用来专指新年节日，通常会是一月份的前三天，或者前15天。

日本自古以来，就有在新年的第一天迎接“年神”的习俗，传说“年神”会在新年带着幸福降临各家各户，给大家带来一年最开始的好运。日本的“年神”既被当作家族祖先的神灵，有时候也会被当作山神和土地神，保佑家族繁盛、五谷丰登。

于是，人们从前一年的岁末就开始准备迎接“年神”，这些准备活动逐渐演变成各种仪式和习俗，流传至今。

日本的新年是我们的邻国中少数一个按照西历定义，在元旦过的国家。

在明治维新前，日本效仿着中国农历计算公元，跟着中国的春节过年。

但明治维新之后全盘西化，1872年12月3日开始使用西方太阳历，不但开始重视其包括圣诞节在内的许多西方节日，连新年也提前到了西历的元旦这一天。

新年的传统

尽管现代的日本新年在时间上改到了西历元旦，但他们还是保留了很多传统的年俗。其中有些自遣唐使时期开始被中国文化潜移默化的年俗：比如贴春联、放鞭炮、大扫除、发压岁钱等，依然还在延续。

尽管贴春联在现代日本的家庭中已经很少见了，但是很多商铺为了祈求“商売繁盛しょうばいはんじょう”（商业兴隆）还是会贴上春联。当然，他们的春联从对仗到含义上，都已经和我们过年所贴的春联大大不同了。

而放烟火炮竹这一习俗因为都市的禁燃限制，在东京等大城市已经鲜少能见到了，但是在日本的乡下还是会有一些家长给孩子买些回来放一放图个喜庆的。

为了迎接干净整洁、带来整年幸福的“年神様としがみさま”（年神大人），基本上每一个日本的普通家庭都会在每年的年末进行一次彻底的大扫除。

而学校也会组织学生打扫卫生后再正式放假。神社则会举行隆重的大扫除仪式，用羽毛或者稻草做成的长帚轻掸佛像和屋檐，擦洗地板和榻榻米，以迎接新年朝拜和观撞钟礼的信徒。

扫除后，人们就会开始着手布置

值得注意的是，此前若忘记了，一般忌讳在29日（“九”发音与“苦”相同）和31日（「一夜飾り」有敷衍了事之意）这两天装饰。此外，新年装饰须在1月7日卸下。

最后，是每个人童年春节的最大快乐——“お年玉”（压岁钱）。不管是一般家庭还是有钱人的家庭，日本人的压岁钱的标准基本上都在几千日元左右。

和中国很像的是，日本孩子们的压岁钱很大比例也会被爸爸妈妈以“交学费”或者“替你存起来”的名义没收，这一点还真是走到哪里都一样啊。

很重视社交的日本人在过年期间还有一件必须做的事情，就是写“年賀状”（贺年卡）。

贺年卡是一种特殊的明信片，邮筒上都会有特殊的贺年卡投放口。

平时没有什么联系的亲朋好友或者客户，在新年来临之际，都要写上一张贺年卡问候一下，

这是一个和平时不怎么有机会联系的朋友沟通一下感情的好机会。虽然现在是网络时代，可以通过手机发短信、LINE等工具问候新年，但是大部分日本人还是坚守传统，坚持用手写贺年卡机给亲朋好友。

过年期间的邮局格外繁忙，因为贺年卡很特殊，邮递员只有在元旦的早上7年前，将所有的贺年卡送到每一个家庭才算完成任务。

而在元旦的清晨，从信箱里取出贺年卡，看看有谁一早给自己带来新年问候，也是每家每户的一大欢喜之事呢。

大晦日おおみそか

日本人会把每年的12月31日称为“大晦日おおみそか”（除夕）。

按照传统习俗，每年的除夕或者除夕之前会进行大扫除，再摆上松竹梅（门松）以示吉祥如意。

中国人的除夕会吃饺子，而日本人则是会吃“年越しそば”（跨年荞麦面）。象征着长寿的荞麦面，有时候也会代表着与即将过去的一年中遭遇到的不幸和不愉快一刀两断。

除夕之夜，日本人一家都会围坐在一起吃年夜饭，而有钱人则会向酒店预订专门的新年佳肴，叫做“おせち料理”，豪华又美味。

和中国人过年一样，日本人过年也会小酌几杯。但是除夕之夜喝的酒既不是清酒也不是烧酒，而是这种白术、桔梗、山椒、防风、肉桂等酿制的药酒——屠苏酒，寓意着驱除邪气，只有过年时才会拿出来喝。

同我们每年春节的定番——春节联欢晚会一样，日本一家人在大晦日必看的节目，就是

初詣はつもうで

“初詣”就是指新年的第一次参拜神社。

除夕夜的钟声响后，大家一起涌向神社和寺庙，烧香拜佛、抽签算命，以此来祈求新的一年里全家幸福平安。

“初詣”对重视传统的日本人来说基本上是每年的固定节目，大家都非常重视，很多人会穿和服前往，如果有机会新年去日本的话，一定不要错过这个重大的的活动哦。

新年祝语

新年的第一天，要穿着新衣服去亲戚朋友家拜年。这时候人们一般会说的新年祝语会有两句：

「新年おめでとう」

「明けましておめでとう」

閱讀更多 新世界日語 的文章

關鍵字: 春晚 春节 日本