魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

魯迅說:如果拿不準一句名言是誰說的,就說是魯迅說的。

莎士比亞也有相似的無奈,相傳他寫了一首別緻的情詩:

你說你喜歡雨,但是你在下雨的時候打傘;

你說你喜歡太陽,但晴天時你卻往蔭處躲;

你說你喜歡風,但是起風了你卻關上窗戶;

這就是為什麼我會害怕你說你也喜歡我。

這首如痴如醉的情詩,其實是土耳其詩人Qyazzirah Syeikh 的《I Am Afraid》。

前天的3·15打假晚會曝光了一系列“偽劣產品”,我們也為大家盤點了朋友圈那些張冠李戴的假名言。

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

奧斯卡·王爾德

“做你自己,因為別人都有人做了。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

這句話最早出現在2000年9月梅納茲的一份報紙扉頁,上面印了很多勵志名言,其中有一條沒有標註出處的就是“做你自己,其他都有人做了。不要試圖成為一個成功的人,而要做一個有價值的人。”可奧斯卡·王爾德在一個世紀前就去世了,雖然他寫過一些關於身份認同的評論,但並沒有這句話。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

加西亞·馬爾克斯

“人就是因為不再戀愛,才會衰老。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

據說這句“名言”出自1999年馬爾克斯去世時給讀者留下的一封告別信,但這封信其實是網絡寫手偽造的,後來又改成了愛因斯坦寫給女兒的信,不知道以後還會不會改成其他名人的信。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

楊絳

“我們曾如此期盼外界的認可,到最後才知道:世界是自己的,與他人毫無關係。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

2013年7月,值楊絳先生102歲誕辰之際,一篇手寫體的《百歲感言》悄然走紅網絡,文句過半是網友仿造,而後人民文學出版社才出來闢謠,然而這些句子卻一直沿用至今。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

林徽因

“溫柔要有,但不是妥協,我們要在安靜中,不慌不忙地堅強。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

莫言

“每個人都有一個死角,/自己走不出來,別人也闖不進去。/我把最深沉的秘密放在那裡。/你不懂我,我不怪你……”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

這首名為《你若懂我,該有多好》的小詩,在網上被稱為“莫言最美的詩歌”。但其實在莫言獲得諾獎之前,這首詩就在網上以“餘秋雨”的名義出現過,莫言火了之後又變成了莫言的作品,唯一可以肯定的是兩位作家都不是這首詩的作者。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

麥家

“人心是個口袋,什麼都不裝時叫心靈,裝一點時叫心眼,多裝時叫心計,裝更多時叫心機,裝得太多就叫心事。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

麥家看到微博,想必也很是無奈,不知道說這句話的民間大師遇到這種情況,會不會引用另一句名言呢?


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

倉央嘉措

“你見或不見我,情都在那裡,不增不減”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

倉央嘉措,真是影響了好幾代文藝青年。這首被傳為《見與不見》的詩實際名為《班扎古魯白瑪的沉默》,作者是扎西拉姆·多多。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

泰戈爾

“世界上最遙遠的距離,不是生與死,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

這首《世界上最遙遠的距離》被認為是泰戈爾最美的情詩之一,其實出自香港作家張小嫻早年寫的博客。

張小嫻曾在《荷包裡的單人床》的序中說道:別人都以為我是抄泰戈爾的,只有我和我的出版社知道我沒有抄,這真是世界上最遙遠的距離。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

瑪格麗特·杜拉斯

“愛之於我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯。它是一種不死的慾望,是疲憊生活中的英雄夢想。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

有人堅信這句話出自杜拉斯的《情人》,有人說它出現在《怦然心動》。其實,它的真正來源是陳丹燕的小說《魚和它的自行車》。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

伏爾泰

“我不同意你說的話,但我誓死捍衛你說話的權利。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

伏爾泰並沒有說過這句話,雖然這個想法確實符合他的思想。這句話最早出現在1906年《伏爾泰的友人們》一書,是作者伊夫林·霍爾整理伏爾泰的思想後寫出,並非直接出自伏爾泰之口。她寫道,“‘我不同意你說的話,但我誓死捍衛你說話的權利。'是他現在的態度。”


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

哈佛校訓

“此刻打盹,你將做夢;此刻學習,你將圓夢。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

前者被證實為扎西拉姆·多多的詩,後者則純屬編造。哈佛大學真正的校訓是拉丁文“VERITAS”(即中文“真理”的意思)。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

莎士比亞

“我是那麼愛他。有他在,我可以忍受種種死亡;沒有他,我就沒有生活可言。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

這句話雖然很像莎翁戲劇的風格,但真正的出處是約翰·彌爾頓的《失樂園》。


魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

愛因斯坦

“所謂教育,就是一個人把在學校所學全部忘光後剩下的東西。”

魯迅沒說過這些話,別再讓這些假名言騙你了

愛因斯坦並沒有說過這句話,只是在1936年《論教育》一文中引用過。

能考證到這句話最早的出處是1899年一位叫E. D. Battle 的老師,他在一本教育期刊中寫道:“教育可以被分為兩個維度,啟蒙教育和物質教育。啟蒙教育教給我們的是—我們忘記所有在學校學到的具體知識後仍然記得的部分。”後來愛因斯坦、博爾赫斯·斯金納、詹姆斯·柯南特都引用過類似的句子。

這些“名人名言”雖真假難辨,卻引起了人們心中的共鳴。這也是他們廣為人知的原因。

真正的名言看似其貌不揚,卻會帶來一種思維的樂趣。正如魯迅所說“讀書應自己思索,自己做主”。明辨真偽,不再盲目轉發,才是名言的正確打開方式。

永遠不要停止思考。


分享到:


相關文章: