金庸的名作《天龍八部》氣勢恢宏，深受讀者喜愛。而據此改編的電視劇也拍了很多，其中黃日華、李若彤主演的版本是優秀的經典，口碑一直很好。但是在情節方面而言，這版對原著改編很大，相比之下胡軍版的劇情就更符合原著，比如說少室山大戰這段劇情，胡軍版體現了大量金庸原著的細節。
黃日華版這段劇情從原著角度看有兩點不足，一是場面略小，這也是tvb金庸劇的普遍缺憾，二就是劇情和原著出入較大。在黃日華版中，蕭峰一打三也贏了，這明顯是不符合原著的。根據小說來看，蕭峰自知自己一人打不過對面三人。而胡軍版裡，蕭峰一打三是沒有贏的。
同時喝酒的片段裡，胡軍版除了三兄弟喝外，一起喝的還有一群契丹武士，這個細節拍得非常符合原著。
在原著裡，這一章的名字是是燕雲十八飛騎,奔騰如虎風煙舉。胡軍版把十八飛騎體現得很到位，場面上顯得比較大氣。
而喝酒的情節拍攝也是符合原著的，蕭峰說大家痛飲一場放手大殺，燕雲十八飛騎圍著三兄弟一起喝酒，這些細節都按著原著來拍。
在黃日華版的少室山大戰裡，蕭峰一打三結束戰鬥，而胡軍版，一打三沒有分出勝負，很快丁春秋就和虛竹打了，這一點胡軍版和原著是一樣的。
而且根據原著描寫，段譽感覺蕭峰打不過遊坦之和慕容復兩個人，決定來幫助大哥。在原著裡，蕭峰並非戰無不勝，只能說黃日華版對蕭峰的戰鬥力進行了較大的提高。
在胡軍版裡，段譽的這一心理活動被導演拍了，而且把十八名契丹武士保護段譽的細節也拍了出來。
而且這版還拍了慕容復的心理活動，他想讓遊坦之和蕭峰兩人先鬥兩敗俱傷，自己撿便宜，於是他並沒有使出全力。這個細節也是對原著內容的還原。
下面的圖是原著的節選，和電視劇表達的意思是一致的，慕容復的心機展露無遺。
最後慕容復偷襲段譽被蕭峰出手打敗，這個片段也是根據原著來拍攝的。蕭峰把慕容復舉起在空中，然後扔了出去。
下面圖片就是原著節選，蕭某大好男兒，竟和你這種人齊名，這句霸氣的話就是出自這裡。
另外這版對蕭峰武功設定符合原著還體現在一個細節上，就是蕭峰看了六脈神劍之後，知道自己也抵擋不住，還想起了阿朱。
蕭峰抵擋不住六脈神劍的設定也是在原著裡有依據的，金庸已經寫出來了。
值得一提的是這版劉亦菲飾演的王語嫣總體也很接近原著，不論是外貌還是性格，都很不錯。她比李若彤一個優勢就是年齡和麵相更符合原著。
黃日華版雖然劇情改得較多，但是演員們很出色，拍得也好，因此成了經典。而胡軍版雖然也存在缺點，但是情節方面更符合原著，這是一個優點。
閱讀更多 亦菲瑞拉 的文章
