游戏人生!There is a reason,歌曲背后的凄凉故事

有一对兄妹,他们很弱,但从未输过

有一对夫妻,他们很强,但从未赢过

NO GAME NO LIFE

《There is a reason》

游戏人生!There is a reason,歌曲背后的凄凉故事

どこから话せばいいんだろう

(究竟要从何处讲起呢)

略带着些许凄凉的音色、如同追忆般平缓的声线配合着清脆的钢琴声,将整个故事拉开的序幕

不可能を始めればいいんだ

(开始那「不可能」不就好了么?)

轻缓如同叙事般宁静,低沉蕴有覆灭之绝望,经由那段如同蓄力般“我们相遇绝非偶然”的英文缓缓吐出后,代表着“休比”最后的心意借助着铃木このみ之口大声呼唤而出:

So 愛のために泣けるのは,君だけを呼び続けるから

(会因为爱留下眼泪,是因为你在那里)

每当这首歌响起,笔者总会情不自禁的回想起被威光所湮灭的两人的身影

那场由最弱向最强所发起的,散发着绝望气息的挑战,宛如神话

游戏人生!There is a reason,歌曲背后的凄凉故事

不懂“心”的人造生命

只懂 “自欺”的人类少年

利库和休比的相遇,正是印证了歌词中的那句:

There's a reason that we came across in this world

(我们在这个世界相遇绝非偶然)

There's a reason that we caught the magnetic wave

(我们之间的心有灵犀绝非巧合)

学习“人心”的非战斗型机铠种,与苟活当下的最弱种族

休比与利库的结合,两人共同组成了“国际象棋”中“最初的棋子”,最弱小,但最不可或缺的“King”,交换了誓言,许下了一同活到最后的愿望的两人,开始向那悬于头上的命运发起反击

游戏人生!There is a reason,歌曲背后的凄凉故事

どんな形になって どんな時代にいたって

无论要变成什么样子,无论要经历多少岁月,也要创造一个谁也不会受伤的世界

弱小注定着牺牲,离开村庄相互依靠的两人,为了达成夙愿,利库的努力让人痛心,心碎

再次与多拉的相遇,失去手臂的利库衰败的如同老者,却依然可能露出微笑,即使那笑容苍白无力

《Air》

游戏人生!There is a reason,歌曲背后的凄凉故事

利库的身影,令笔者想起了翼人的传说。

为了保护心爱之人与友者,无路可走的备命最后只能绝望的选择自我牺牲,振翅飞上了月夜的天空,成为了无数冷冽箭矢的靶心……

青色した空と波ひとつない镜のような

(倒映着蓝色天空 水平如镜的大海)

海を见てた

(在梦里出现)

Air中象征着自由的蓝天,翼人们振翅的目标,也是两人所期待的世界,然而在实现愿望的路上,两人先后倒下,一如备命与柳也……

在绝对实力的“天击”之下,即使是展开了机凯种全兵装,休比最终还是陨落,变得支离破碎在临终前,休比终于读懂了“心”,也流下了不甘的泪水。

机铠种传递信息只需要三秒,然而传递“心”却用了两百五十一秒,足以可见其分量。

游戏人生!There is a reason,歌曲背后的凄凉故事

So 爱のために泣けるのは

(所以 正是因为有你在)

君がそこにいるから

(我才会为了爱而留下眼泪)

只剩一人的战争,明白了休比心意的利库,最终也如当初一起许愿的那般,毅然前行,以一己之力结束了这场漫长的战争,正如歌词中所唱到:

仆だけが君を守るから

(即使只有我一人 也会将你守护到底)

游戏人生!There is a reason,歌曲背后的凄凉故事

孤单的身影,心中滚烫着的决心,正如歌词中所述那般绝望而又坚强。

而最终,两人的意志越过重重障碍,将一切不可能最终化为了可能。

贯穿星球,星杯显现,将希望寄望于自己从未赢过的对手“游戏之神”,利库结束了永无止境的“大战”,也结束了自己,为世界带来了和平。

至此,故事完结,歌曲也进入尾音。

游戏人生!There is a reason,歌曲背后的凄凉故事

We'll always be together

(即使只有我一人 也会将你守护到底)

即使『這世界沒有轉生』,但是笔者仍愿意去盲目的相信,空与白正是六千年前的利库与休比,不然的话,他们两人的故事,

实在是太过于凄惨了……


分享到:


相關文章: