在中国电影市场内，有一个普遍的现象，很多经典IP会被制片方拿过来翻拍，翻拍的电影再次上映后，他们借助这些IP的热度多圈一些钱，但是翻拍也是有一定风险的。
有一部翻拍影片不但票房口碑双低，而且还刷新了最差翻拍的底线。这就是2011年上映的《新倩女幽魂》。
《倩女幽魂》系列电影共有三个版本。李翰祥版是中国第一部《倩女幽魂》系列电影，在此之前虽然有相似的文艺作品，但是都是戏剧。这个版本的《倩女幽魂》在剧情上与人物性格上，大部分还原《聊斋之聂小倩》。尤为重要的是，这一版本的《倩女幽魂》是国内很早的鬼怪题材电影，对大部分观众来说是很新鲜的。
徐克张国荣王祖贤版《倩女幽魂》是这个系列的巅峰之作，导演不但细致的研究了原著小说，还观摩了李翰祥版《倩女幽魂》，借鉴老片研究新片，鬼怪道士的法术是该片的亮点，所以引入了新的特技制作方法，使影片中的鬼怪更凶恶，使正义使者燕赤侠更威猛。
他们还将原著的爱情主线放大，让聂小倩和宁采臣的爱情成为贯穿整部影片的重要主线，这是这部影片的灵魂所在。
在造型上他们塑造的也是成功的，让聂小倩以白衣素身，长发飘逸，脸庞虚白，有种非常强的飘逸感，似鬼又似人。不得不承认这部影片是整个香港电影的巅峰之作，也是很多观众心中永恒的经典！该系列虽然还有后续的2部，但是都没有这部影响巨大！
而由叶伟信导演的《新倩女幽魂》则将这个系列带入“深渊”。
首先剧本乱编，触碰观众底线，张国荣版《倩女幽魂》最让大家有共鸣的是聂小倩与宁采臣的爱情故事，新版却将三人关系改成了三角恋，相信这是大部分观众很难接受。
其次主角换位，原来的主角宁采臣与聂小倩，燕赤侠是陪衬，这一部却让燕赤侠成了主角，宁采臣打了酱油，如果哥哥在世的话，会被他们气坏！
它在豆瓣的评分竟然低至5.3分，票房也仅拿到273W，相信制作方想死的心都有！
更为重要的是这部影片间接的“毁了”2个人。
大家知道古天乐是实力派演员，在该片中他的演技没的说，但是他却被《新倩女幽魂》的低水准拉下了档次，很多网友怒评他为了钱什么片子都肯拍，为什么不筛选下剧本！甚至有很多古天乐的粉丝都倒戈，对他参与此片有很大的意见！一度成为舆论的热点！
而叶伟信更是毁掉了半世英明！众所周知，他在电影圈内威信很高，是著名的监制、导演，像《叶问》系列，《杀破狼》系列都是出自他手！但这部影片却让他在很多观众心中的地位下降，直接影响他的票房号召力，直接导致他在后续的两年内无一部新作品。
《新倩女幽魂》的表现让很多观众表示对这个系列的电影失望了，更有网友评论:“《新倩女幽魂》彻底抹杀了我对《倩女幽魂》系列的期待感！”下一部《倩女幽魂》系列的电影至今无消息。
其实中国电影市场真的需要创新，无限的翻拍重拍经典IP，只会让更多的资金打水漂，因为经典难重现，很少有一个系列的IP电影延续七八部。就是这个道理，还是希望很多制作方本着维护好的市场秩序的原则，耐心、细心的去制作更优秀的电影！2部低质电影的钱就能制作一部优秀的电影，那个更划算呢？
对于《新倩女幽魂》你们怎么看？欢迎留言评论！
閱讀更多 虛老師說電影 的文章
