Royal wedding guests are selling their goody bags online for as much as $10,000
皇室婚禮賓客們在網上出售他們的糖果包，價格高達1萬美元
The guests at Saturday's wedding of Prince Harry and Meghan Markle got to witness royal history in the making -- and now they can make some cash from it too.
週六，在哈里王子和梅根·馬克爾的婚禮上，賓客們見證了王室歷史的誕生——不過現在他們也可以從中賺錢了。
Dozens of official goody bags from the wedding have been popping up on eBay since Saturday. By Tuesday, several of the bags had sold, fetching up to £7,900 ($10,600). Bidding on others was still active, with the top bid surpassing £27,000 ($36,260).
自上週六以來，婚禮上的數十件官方禮品袋在eBay上突然出現。到了本週二，一些手袋已經售出，售價高達7900英鎊(合10,600美元)。其他人的競價仍然活躍，最高出價超過了27000英鎊(36,260美元)。
The simple canvas tote bags were given to the carefully selected group of members of public who were invited to the grounds of Windsor Castle on Saturday to see the wedding up close.
The brown and blue bags contained the wedding program, a box of shortbread cookies, a large chocolate coin, a fridge magnet, a bottle of water and a 20% discount voucher for the Windsor Castle gift shop.
外表是棕色和藍色的帆布糖果包裡裝著一張婚禮程序單，一盒奶油曲奇餅乾，一大塊硬幣巧克力，一個冰箱磁石，一瓶水和一張八折的溫莎城堡禮品店的優惠券。
Kensington Palace declined to comment for this story.
肯辛頓宮拒絕就此事發表評論。
More than 2,600 members of the public were invited into the grounds of the castle on the wedding day.
Kensington Palace said the guests were a mixture of people representing charities the royal couple supports, pupils from local schools, Windsor community members, the royal household staff, as well as members of public who have shown strong leadership and have served their communities.
肯辛頓宮稱，這些賓客是王室夫婦支持的慈善機構人員、當地學校的學生、溫莎社區成員、皇室家庭工作人員以及那些領導能力強併為自己社區服務的公眾成員。
They were invited to stand outside St. George's Chapel during the ceremony, witnessing the arrivals of the couple and their guests, as well as the first kiss of the newly wedded Duke and Duchess of Sussex.
在儀式上，他們應邀站在聖喬治教堂外，見證了這對新人和賓客的到來，同時也見證了新婚夫婦蘇塞克斯公爵和公爵夫人的親吻。
中英雙語呈現，還可以加強英語學習哦！
這事你怎麼看？歡迎留言探討！
閱讀更多 世界播live 的文章
