離開愛，這個世界還有藝術嗎？離開藝術，這個世界還豐富多彩嗎？
在克羅地亞。有一個位老人，已經80多歲了，老婆去世，兒女都在外地。他孤身一人獨自生活在一個小鎮。一天，一隻渾身血跡的母白鸛跌落在老人家門口。他馬上進行了救治，翅膀被獵槍打斷了，再也不能飛了。老人決定留下她，取名叫瑪琳娜。老人與鳥相依為命，把瑪琳娜當成了女兒，每天去河邊給她釣魚。在他的細心照料下，瑪琳娜一天天好轉。
一天起床後老人發現她的窩內飛來另一隻雄性白鸛，老人以為這隻白鸛會欺負瑪琳娜。但是沒有，反而和她非常纏綿恩愛。老人意識到，瑪琳娜的愛情來到了。老人給這隻雄性白鸛也起了一個名字，阿克。
但是一個晚上阿克都不見回來，只留下瑪琳娜孤單單的一個人望著遠方，滿臉都是悲傷。
轉眼到了來年的3月份。讓大家沒有想到的是，阿克又回來了，所有人都開心極了，瑪琳娜更是欣喜若狂。
阿克之所以離開，不是拋棄妻子，而是因為候鳥的生物本能。他去了16000公里外的南非。這就是愛情的力量。後來瑪琳娜懷孕了。老人開心極了，每天都爬上來給瑪琳娜補營養。瑪琳娜第一次成功當了母親，孵化出第一窩小白鸛。轉眼間又到了8月份，阿克又要離去了，這次不僅僅是阿克，他還要帶著孩子們一起離去，太殘忍了。但這是孩子們長大成鳥離開父母的必經之路。老人說，每次阿克要準備走之前三天，都會呆呆的背對瑪琳娜，彷彿在懺悔。又只剩下瑪琳娜一個人了，她再次抑鬱了。
來年的3月24日，阿克再次回來了！雖然又髒又累，但是依然準時出現在瑪琳娜身邊，孩子們並沒有回來，都長大過自己的生活去了。他萬分疲憊，老人給了他一條魚，但是他並沒有吃，而是直接叼著魚給了自己的老婆。又過了一年按照傳統，阿克應該3月歸來，但是一直到4月份都沒動靜，不知道阿克發生了什麼，而最緊張的是瑪琳娜和老人。老人通過查詢路線，發現了一個可怕的信息，阿克的飛行路線會經過黎巴嫩，而黎巴嫩境內是出了名的盜獵之國。4月的一天阿克回來了歸來的阿克渾身血汙，大家不知道它經歷過什麼，經歷了怎樣的艱難。是什麼樣的意志力支持他冒死掙扎著回到了妻子的身邊呢？是愛情。
一隻白鸛最長可以活到將近40歲，阿克用他一半的生命奔跑在迴歸妻子的路上。他用生命提示人類，愛情是何等的美好，應該如何堅守愛情。
