导语：
童诗精读系列将选取优美童诗，配合音频，带领大家领略诗歌之美和朗朗上口的节奏与韵律。儿童反复听读模仿，是熟悉发音，学习词汇，掌握英语节奏的最佳途径。
Recess! Oh, Recess!
By Darren Sardelli
Recess! Oh, Recess!
休息！啊，休息！
We love you! You rule!
我们爱你！你真棒！
You keep us away
你让我们远离
from the teachers in school.
学校的老师。
Your swings are refreshing.
你的秋千给人提神。
Your slides are the best.
你的滑梯真棒。
You give us a break
你让我们
from a really hard test.
从困难的考试中休息。
Recess! Oh, Recess!
休息！啊，休息！
We want you to know,
我们想让你知道，
you’re sweeter than syrup,
你比枫糖甜，
you’re special like snow.
像雪一样特别。
You don’t assign homework.
你不留作业。
You make the day fun.
让一天开心。
You let us play kickball
你让我们踢球
and run in the sun.
在阳光里奔跑。
Recess! Oh, Recess!
休息！啊，休息！
You’re first on our list.
你是我们的首选。
We’d be in despair
我们会绝望
if you didn’t exist.
如果没有你。
We’re happy we have you.
我们有你很开心。
You’re awesome and cool.
你既棒又酷。
Recess! Oh, Recess!
休息！啊，休息！
We love you! You rule!
我们爱你！你真棒！
诗歌用儿童的视角，描写了对休息的盼望和热爱。是啊，谁没有童年呢？谁的童年不渴望秋千，阳光，游戏和小伙伴呢？
全诗分为三段，层层递进的表达对休息的赞美，首尾呼应直抒胸臆：“休息！啊，休息！我们爱你！”
全诗充满童趣，简洁自然。读诗的小朋友一定会产生共鸣，不是吗？在教室里望向窗外——阳光、操场、滑梯……他们心中一定会泛起层层涟漪。
往期文章：
作者大雨：单亲妈妈，从2013年来到加拿大，带着孩子读研，工作，最终移民，现在定居加拿大多伦多。女儿小雨：中英双母语，会说6国语言，爱玩音乐，擅长艺术，被加拿大排名前十的顶级私校录取。作者对加拿大的学习，生活，和文化有着深刻的体验和思考。同名公号“加拿大的大雨和小雨”
