2018年公演中，女子十二樂坊與日本虛擬偶像初音未來跨界合作。 受訪者供圖
中新網長沙12月23日電 題：華人音樂家鄭宇：在日本掀起“最炫民樂風”
作者 劉著之
身著傳統中式服裝，踩著流行音樂的節奏奏響琵琶、二胡、古箏……風格獨樹一幟的中國民族音樂團體“女子十二樂坊”曾在日本掀起“狂潮”，帶動了50萬日本樂迷學習中國民樂。近些年，由於人員更迭和日方經紀公司關閉等原因，樂團逐漸淡出了中日觀眾的視野。
華人揚琴演奏家、音樂教育家鄭宇。 受訪者供圖
2017年起，該組合久違地重返日本，舉辦了紀念中日恢復邦交正常化45週年、紀念中日和平友好條約締結40週年等公演，令樂迷激動不已。
近日，系列公演的“幕後推手”--日籍華人揚琴演奏家、音樂教育家鄭宇在家鄉湖南長沙接受了記者採訪。
遠赴日本 從零開始發展事業
1990年，出於對偶像山口百惠的浪漫嚮往，長沙女孩鄭宇帶著從七歲起就陪伴她的揚琴，踏上了前往日本的旅程。“本來只想短暫地深造一段時間，沒想到一去就是近30年。”鄭宇面容精緻，舉止優雅。
初到日本，鄭宇在緊張的語言學習之餘，依舊每天抽空練習揚琴。清脆的琴音不僅撫慰了遊子的心，也讓從未聽過這種琴音的日本房東夫婦驚為天籟。在他們的幫助下，鄭宇開始獲得登臺演出的機會。
儘管如今鄭宇已經擁有眾多粉絲，並連續16年在位於上野公園的著名古典音樂廳--東京文化會館舉辦個人演奏會，但她依然記得自己演奏生涯剛開始時鬧出的一個小笑話。
鄭宇(右四)參加中國駐日本大使館活動留影。 受訪者供圖
一次在中華料理店演出時，鄭宇演奏了《友誼地久天長》。可食客們卻停下來面面相覷，店長則不停鞠躬道歉。後來鄭宇才知道，這首歌是日本商場和餐廳關門前的必放曲目。
“幾次教訓之後，我學會放下優越感，踏踏實實做一名留學生。”其實，出國前的鄭宇已經在長沙一所高校擔任教職，並在當時文化部舉辦的第一屆民族樂器比賽上獲獎。對過往的榮譽，她選擇忘記，沉下心來從頭學習陌生的語言和文化。
在日本國立千葉大學完成了音樂教育碩士的課程後，鄭宇成為了千葉縣柏市立高等學校國際科的講師，教授漢語和中國文化。作為教師，鄭宇深知孩子是兩國友好的未來。她多次帶領日本少年合唱團到北京、長沙等地的中學交流。孩子們互唱對方國家的傳統歌曲、離別時依依不捨的場面等總是令鄭宇十分感動。
耕耘講臺之餘，鄭宇自身的音樂事業也不斷拓展，頻繁受邀在日本NHK電視臺、富士電視臺等主流媒體的鏡頭中，展現中國民樂的韻律之美。
顛覆傳統 創新掀起民樂風潮
2016年，在中國駐日本大使館的推薦下，鄭宇第一次欣賞了女子十二樂坊的現場表演。面對這支將中國傳統民族樂器用流行樂方式呈現出來的“高顏值”樂團，鄭宇發現，“原來打破保守的觀念，民樂竟可以散發這樣的魅力！”
不論在對音樂的理解，還是推廣中國民樂的信念上，鄭宇都與女子十二樂坊不謀而合。團長石娟也向鄭宇表達了團隊對於重回日本舞臺的渴望。於是，鄭宇做出了一個大膽的決定：擔任女子十二樂坊的日方製作人，幫助樂團赴日演出。
公演結束後，大量觀眾等待女子十二樂坊成員簽名。 受訪者供圖
鄭宇成立了經紀人公司“華宇創意株式會社”。說是公司，其實裡裡外外全是鄭宇“一肩挑”。雖然常年活躍在舞臺上，但與製作公司、媒體和贊助商打交道，對她來說都是全新的挑戰。
“合作方不願接納我們這樣名不見經傳的小公司”“資金短缺，製作費用要壓縮一半，還要一家家去拉贊助”“演出開始前，發現團員的12雙舞鞋沒帶來日本”……憑著“湘妹子”不服輸的性格和諸多中日友好人士的幫助，一個個棘手的問題最終得以解決。
經過近一年的籌備，2017年12月，女子十二樂坊成功在日本舉辦了三場公演。此時距離樂團上次在日本演出，已過去了九年時間。當樂團的成名作《奇蹟》在音樂廳響起，臺下的鄭宇才鬆了一口氣。為了籌備演出，她暫停了自己的演奏會，連續三個月每晚只睡三個小時。
演出反響熱烈，還有日本觀眾專門向鄭宇致信感謝。但她不滿足於此，繼續尋求突破。在鄭宇的策劃下，2018年公演中，“樂坊”不僅和日本知名音樂家的西洋樂器“混搭”演奏，還與虛擬偶像初音未來“跨界”合演其代表作《Tell your world》，令觀眾耳目一新。
鄭宇直言，在精彩的公演和巨大的聲名背後，是高昂的製作和宣傳費用，自己並沒有盈利。推動她前行的也從來不是利益，而是種使命感，“希望讓世界聽到中國的聲音，以此回報培養我的兩個故鄉和家人、朋友。”
目前，鄭宇正在加緊籌備“樂坊”明年在東京、名古屋、大阪等城市的巡演。同時，她還計劃著組織中國青少年赴日交流事宜，以期把更多中國文化和湖南鄉土文化等帶到日本。(完)
