反諷特朗普卻被惡意解讀為“叫美國人去死”，中聯部發言人：我都沒提美國人......
4月26日，中聯部發言人胡兆明發推借“消毒劑”話題反諷美國某些政客為把病毒責任推卸給中國的行為，隨後卻遭個別美國新聞網站惡意曲解，誣衊胡兆明的言論是“中國官員‘叫美國人去死’”。就此，胡兆明今日（27日）轉發上述美媒報道截圖，連用3個“不”回擊、作出澄清。
中聯部發言人胡兆明（資料圖）
中聯部發言人胡兆明27日在推特上轉發美國保守派媒體“每日傳訊”（Daily Caller）的一篇報道，併發文說：“我要對@Daily Caller的報道說3個‘不’：我沒有叫任何人去死，甚至沒有在我的推文中提到‘美國人’。順便說一句，‘注射消毒劑’的‘版權’也不屬於我。”胡兆明在推文中隨後反問，“這個報道的真正目的是什麼？”
胡兆明推特
胡兆明為什麼這麼說？“每日傳訊”的報道又寫了什麼？
原來，此前一天，胡兆明26日連發兩推，借近日被炒熱的“注射消毒劑殺新冠病毒”話題反諷某些美國政客。“總統先生是對的。消毒劑是一種有效殺死病毒的方法，而且比戴口罩爭議更小。順便說一下，中國是世界上最大的消毒劑出口國。如果美國消毒劑出現短缺，放輕鬆，你可以從中國進口一些。” ↓
“總統先生是對的。有些人確實需要注射消毒劑，或至少用它漱口。這樣他們在交談時就不會傳播病毒、謊言和仇恨。” ↓
針對胡兆明的這兩條推文，一家名為“每日傳訊（Daily Caller）”的美國新聞網站26日對此進行了報道。但這家美媒對胡兆明的推文明顯不是隻做簡單報道，而是進行了歪曲解讀，甚至在標題上就此宣稱“中國官員‘叫美國人去死’”。
在題為“‘叫美國人去死’：中國官員有關“消毒劑漱口”的推文引發強烈反對”的報道中，
“每日傳訊”引用《華盛頓郵報》專欄作家喬希·羅金在推特上的解讀，形容胡兆明的推特是在“叫美國人去死”。
果然，對於這家美媒的惡意解讀，連一些美國網友都看不下去了，站出來糾正。
有網友說：“他（胡兆明）沒有啊。他只是諷刺性地把特朗普的建議還給特朗普。”
有人指出，“他（胡兆明）是在對特朗普總統過分指責中國、說‘中國在實驗室製造了這種病毒’作出了回應，開了個玩笑。”
還有網友則直接點明說:“我覺得他只是在諷刺……”
美國總統特朗普23日在白宮舉行的新冠疫情通報會上發表有關“注射消毒劑”殺死病毒的言論，近來引發媒體熱炒，美國有線電視新聞網、彭博社、《紐約時報》等紛紛指責總統言論“危險”“可笑”。
特朗普和白宮隨後於24日對這一言論作了澄清，但依然無法阻止高漲的輿論風波。美國媒體Axios援引消息人士的話說，特朗普正考慮減少在白宮疫情通報會上的亮相。報道說，一些白宮顧問認為，總統曝光過度可能適得其反，“許多老年人對疫情擔心得要命，並不想看到總統和媒體鬥嘴”。
此前報道：中聯部發言人發推特反諷：總統先生是對的
來源：環球網/張曉雅 烏小寶
