《聖經·舊約·創世紀》第11章：
那時天下人的口音語言一樣，於是在平原上他們商量建起一座通天的塔來。
耶和華見人如此，曉得今後將不再有他們做不成的事，就下去變亂了他們的語言。人類相互之間不能溝通，計劃失敗，就此分散在世上。
這座造就了不同語言和種族的通天高塔，又名“巴別塔”（Babel）。
本文圖片來自網絡
2006年，墨西哥導演桑德羅·岡薩雷斯·伊納裡多將巴別塔的故事搬上了熒幕。
本片榮獲了戛納導演獎在內的多項大獎，講述了一個涉及四個不同國家不同家庭的連鎖人生。
影片開始在摩洛哥炎熱的沙漠裡，父親送給兩個兒子一把用來殺狼的槍。
兩個兒子為了檢驗槍射擊的最大距離，向遠處的一輛旅遊巴士開了一槍。
來自美國的遊客夫婦坐著一輛大巴抵達摩洛哥，妻子很不適應這裡的環境。他們間有著一些隔膜和不解的往事。
不幸的是，那顆少年玩鬧時打出的流彈，擊中了美國夫婦所在大巴，擊穿了妻子的左肩。
山頭上，拿著獵槍的兩個少年看著剛被他們瞄準的巴士突然停下，他們意識到什麼，迅速逃竄。
美國的夫婦不得已留在了摩洛哥的一個村莊等待急救。在等待救護車的同時，找僅有的一位獸醫草草縫了針。
同車的乘客不願滯留，扔下他們二人開走了大巴。
然而醫療救援卻遲遲不能到來，因為國家間的種族、政治、軍事等問題。
隨著丈夫向美國大使館請求救援，槍擊事件正式上升到國際事件——定性為恐怖主義襲擊。
並造成了美國與摩洛哥的局勢緊張。
一個墨西哥的中年婦女是美國夫婦家的保姆，今晚她的兒子結婚，而她又不得已要照顧兩個小孩。
在得知主人的歸期推遲後，她決定把兩個孩子帶出境，一起參加兒子婚禮。
然而未知的一切正發生著。
婦女的侄子開著一輛充斥著狂熱墨西哥音樂的車顛簸在路上，兩個美國小孩透過車窗看這個陌生的城市。
他們對這異國有太多的好奇和不解。
婚禮的狂歡過後，有些醉意的侄子開車把婦女和孩子送回美國境內。
然而就在半路上，他們被過境的警察查證。事情變得越來越糟，侄子與警察發生衝突，開車闖出了崗哨。
他在半路上扔下了婦女和兩個小孩，她們在漆黑的荒野中舉足無措。
在精疲力盡之際，婦女孤注一擲，她留下兩個幼小的孩子，去路邊攔下了一輛警車。
冰冷的手銬拷住了她的手腕，她被捕了。她的嘴裡一直在喊著快去救孩子，但警察只認定她是綁架兒童的罪犯。
在遙遠的東京，一個日本男人曾將一把獵槍贈給了摩洛哥的老友。
不久前他的妻子莫名自殺，只留下了一個生性叛逆的聾啞女兒。
少女的世界充滿了孤寂和灰暗，她有一股對於愛的狂熱渴望。她會通過肉體去展示自己，近乎瘋狂的追求他人的愛。
她遭到喜歡的少年的歧視。在診所勾引牙醫，卻被趕了出去。
回到家躺在沙發上看電視，看到新聞說起發生在摩納哥的槍擊事件，她厭煩的轉了臺。
她和一群瘋狂的少年去五光十色的夜店，在用威士忌送服迷幻藥後，眼前的景色使她暈眩和歡笑。
她看著喜歡的男孩在舞池熱舞，她也緩緩的跟著他。但當她目睹自己的朋友正和男孩熱烈擁吻時，灰暗又填滿了她的心靈世界。
沒有人去關心一個少女絕望的靈魂，她孤獨的彷徨在東京街頭。
當警察上門來調查槍支事件時，少女向年輕的警察裸露了她的身體。
這只是一具瘦弱可憐的身體，這也是少女用來發洩和發出哀鳴的唯一工具。
在警察的詢問下，少女的父親才知道他送出去的那把槍，釀成了一起慘劇。
摩洛哥警方鎖定了少年一家。誰也沒想到兩個孩子令全家陷入到了如此重大的意外中。
追捕時，弟弟在混亂中擊中了警察，而哥哥則被警察的反擊擊斃。
弟弟舉手投降，懊悔不已，他只想警察能夠救救自己的哥哥。
同一時間，美國夫婦終於盼來了自己國家的醫療直升機。他們被送到了大醫院救助。
在等待妻子手術的過程中，丈夫打電話給遠在美國的孩子。在聽到他們聲音的那一刻，泣不成聲。
最後，美國邊境警察局內，被永久驅逐出境的墨西哥保姆問起失散的孩子們時，警察卻對她說，這與你無關。
他們無法理解這位婦女跟兩個孩子親如母子的愛。
中槍的美國妻子和他的丈夫經歷了生死邊緣，終於重歸於好，平安出院。能夠繼續帶著兩個孩子一起生活。
晚歸的日本父親在陽臺上找到了赤裸著身子的女兒，她眼含熱淚面對著車水馬龍的都市夜景。
她以最純樸的方式“接近”這個社會。她撲進父親的懷裡哭了起來，彷彿要一口氣訴盡這十幾年的委屈。
影片交錯時空，連接了三個國家、四個家庭的不同故事，敘事極其龐大，又有巧妙的聯繫。
導演將之串聯起來，論述了一個關於“溝通不暢”的話題：人心的距離註定比空間、時間的距離要遙遠的多。
摩洛哥的兩個孩子雖語言相通，但不能互相理解、包容。這造就了他們的距離，使得嬉戲最終成為了犯罪。
美國夫婦之間的距離是日積月累的偏見。而他們與摩洛哥當地人的語言不通，使得妻子的治療受到了阻礙。
墨西哥保姆因為種族、身份問題，導致了和邊境警察的距離與衝突，最終只能告別那兩個孩子。
日本女孩先天的聾啞，自然造成了她與這個有聲社會的距離。而她自身又存在著理智與慾望的矛盾......
永遠都會有“巴別塔”存在，但更多的溝通和擁抱，能縮短彼此距離。
片尾，導演打出了字幕：謹以此片，獻給我的孩子——無盡黑夜中最耀眼的光芒。
