旅游,你看的是别样风景,而有些时候,你又是别人眼中的风景。
这就是:
你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。--·卞之琳《断章》
这样的事情,380多年前,徐霞客游云南的时候就多次经历过。
想想看,徐霞客作为一个外来游客,行走在很少有中原人士来到的云南,真有点像国门刚开的时候,有个歪果仁都会引起围观一样。
当然,更多的时候,是徐霞客在看云南的风景,看云南的风土人情。
可能太多的人不会想到的是,徐霞客当年很“潮”、很异类的旅游,在明朝末年的云南,并不是什么新鲜事。
因为,他在行程中看到了很多同类人、同行者:游客!
看来,当年的云南人在围观“江南儒生”徐霞客的时候,不知不觉中,他们更是徐霞客眼中的风景。
因此,徐霞客的旅游途中,从来都不缺少同行者、同好者,从来都不会寂寞。
试举两例:
看摘樱桃:徐霞客眼中的“风景”,还很合时令,应节气
这个樱桃红了的时节,摘樱桃是很多人喜欢的休闲方式。
别以为这是现代人的“专利”,380多年的明朝末年,徐霞客早已经看到了这舒心愉悦的一幕,并将这一幕写进游记里:
己卯(公元1639年)四月初十日,…又南半里,坡间树色依然,颇似余乡樱珠,而不见火齐映树,一二家结棚树下,油碧舆五六肩,乃妇人之游于林间者,不能近辨其为何树也。--《徐霞客游记》朱惠荣 李兴和译注2418页
这是不是熟悉的摘樱桃的画风?变化的只是时间而已。
尽管徐霞客不肯定,尽管因为“妇人之游于林间”的缘故无法近前查看、辨识到底是不是樱桃树。
但看看他记录这条游记的时间:四月初十日,我们基本可以确定,这真的是樱桃。
因为徐霞客记录的时间都是农历,而这个时候,正是云南、正是徐霞客看到这一幕的地点:永昌(今保山)城外樱桃成熟的季节。
补充一下,游记的这一段,记录的是徐霞客到了永昌之后,准备翻越高黎贡山前往极边第一城腾冲,启程第一天看到的情形。
本来,乘“油碧舆”到城外“游于林间”踏青的妇人们,是来看晚春风景的。不曾想,她们却成了远道而来的徐霞客眼中最具边地风情的那抹最靓丽风景。
别忘记,那个时候,还是明朝末年!
另外,也不要受到我们无法实现自由的舶来品“
车厘子”的误导,认为当年中国不可能有樱桃。樱桃红的季节,顺便脑补一下中国樱桃种植历史。
起源于我国的樱桃家族也有两种,一种是中国樱桃,另一种是毛樱桃。
中国樱桃俗称小樱桃,个头儿比较小,树姿秀丽,果实璀璨晶莹,原产于中国。
从3000多年前起,中国樱桃就已经有种植记录了。
《史记·叔孙通列传》说:
孝惠帝曾春游离宫,叔孙生曰:‘古者有春尝果,方今樱桃熟,可献,愿陛下出,因取樱桃献宗庙。
除了小樱桃外,在中国,还有一种毛樱桃,也叫山樱桃。同样已经有了3000多年的历史,在全国各地都有过种植,主要是药用。
徒手攀岩被围观,徐霞客成为别人眼中活动的风景
徐霞客的游程中,经常是一个人像猴子一样的爬上爬下,很少直接写到有人围观的情形。
但是,也有例外,来看这一段:
及下,层崖悬级,一时不得腠理,攀挂甚久。忽有男妇十余人,自陡坡来,隔涧停睇,迨余下,问何所事。余告以游山。两男子亦儒者,问其上何有。余告以景不可言尽。恐前行者渐远,不复与言,遂随水少北转而西行峡中。--《徐霞客游记》朱惠荣 李兴和译注2024页
这一段中,徐霞客被其他游客“隔涧停睇”,也就是一群游客隔着一条山涧看徐霞客“攀挂”在山崖上。
是不是很有趣?
这一段,写的是徐霞客爬高上低沙朗天生桥溶洞水洞西边出口的情形。现如今,380多年过去了,徐霞客笔下的风景依然。
徐霞客这样描述:
余溯流入洞,二丈后,仰睇洞顶,上层复裂通于门外,门之上,若桥之横于前,其上复流光内映,第高穹之极,下层石影氤氲,若浮云之上承明旭也。--朱惠荣 李兴和译注2023-2024页
这段话确实难读懂。
解释下,也就是说现在西游洞风景区水帘洞,初看是一个作为入口的洞口,而进了洞口之后不远,往回看,高处的天上还有一个洞口,像洞内透着阳光。
艺高人胆大的徐霞客就是看到这一奇景,自然是要去探一番的。
于是,因为水太深无法继续探洞的徐霞客,只好出了洞。
经过一番仔细观察,徐霞客从山崖上爬到了刚才看到的“天洞”处,发出了一番“与蹑云驾鹤,又何异乎?”的感叹。
徐霞客就是在发出这番感叹之后,下来的时候被围观的。为什么会被人围观呢?
来看看徐霞客爬上去之前的一番地形观察:
乃涉涧之西,遥审崖间层叠之痕,孰可著足,孰可倒攀,孰可以宛转达,孰可以腾跃上。乃复涉涧抵崖,一依所审法试之。半晌,遂及上层外…。--朱惠荣 李兴和译注2024页
爬上去都要“半晌”,下来时间自然不会短,难怪后来的游客可以从容地“隔涧停睇”,也就只差搬个小板凳坐下来慢慢欣赏了。
不知道是不是不习惯于被别人围观,徐霞客面对来自陡坡“男妇十余人”,其中还有“儒者”的一群游客,匆匆回答了一句“景不可言尽”,就匆匆的离开了。
看来,徐霞客注定只是一个孤独无畏的攀登者,而不是一个擅于展现的表演者。
不过,这“被围观”的一幕,是不是很像如今“黄金周”那种很熟悉的感觉,丝毫没有违和感?
而这一切,发生在380多年的明朝末年,发生在至今也算是人迹罕至的地方,
看来,云南能成为旅游大省,成为最受欢迎的旅游目的地,真的是有悠久的“旅游活动”历史啊。