歷史上的今天:1854年1月8日嚴復誕生,《天演論》為其譯著(二)

1895年(光緒二十一年),中日甲午戰爭中清廷戰敗,這對嚴復刺激巨大。他先後在天津《直報》上發表數篇主張變法維新、武裝抗擊外來侵略的文章。這些文章中全面闡述了他的資產階級民主思想,並對君主專制理論做出了嚴厲的批判,同時也明確提出了以設置議會、提倡西學來挽救中國的激進口號。


歷史上的今天:1854年1月8日嚴復誕生,《天演論》為其譯著(二)

嚴復提出了 “鼓民力”“開民智”“新民德”的維新主張,但並不是在空喊口號。在他看來變法的首要任務就是廢除八股、開辦新校。他盡數幾千年來八股為國人帶來的危害,還就西方列國重視教育的行為進行了詳細論述。在北洋水師學堂任職期間,嚴復不僅主張辦學,還曾親手幫助他人開辦學校。

1896年,在嚴復的協助下天津俄文館正式開辦,這是國內最早的俄語學校。同年,他還幫助張元濟在北京創辦了通藝學堂。結合自己的主張與經驗,嚴復對中國學校的建設提出了具體要求,依據當時資本主義國家的教育制度他建立了一套完整的教育體制:小學堂、中學堂和大學堂三階段的教育模式。

歷史上的今天:1854年1月8日嚴復誕生,《天演論》為其譯著(二)

對於學習優異的聰明之士,嚴復還主張將其送去國外深造。此外,嚴復還對當時的婦女教育表示出足夠的重視。他讚賞並鼓勵開辦女校,主張女子應當和男子一樣,不僅要讀書,還要積極參加社會活動。嚴復認為女子讀書並參加社交,是中國婦女擺脫封建禮教束縛的良好開端,也是中國婦女自強的重要標誌。

也正是這一時期,嚴復開始了對《進化與倫理》的翻譯,並將其名定為《天演論》。1897年(光緒二十三年),嚴復與王修植、夏曾佑等人在天津聯合創辦了《國聞報》和《國聞彙編》。於宣佈維新變法思想的同時,嚴復還將自己的譯作《天演論》接連發表在了《國聞報》上,達爾文進化論也由此正式被引入中國。

歷史上的今天:1854年1月8日嚴復誕生,《天演論》為其譯著(二)

《天演論》的出現在中國知識界中產生了巨大的轟動,其影響極為深遠。當時的有識之士,如吳汝綸、康有為、梁啟超等人交口稱讚,乃至以後的魯迅、胡適等人也是深受其影響。《天演論》一度成為改良政治的重要理論根據,其中的“物競天擇”、“適者生存”一句更成了當時社會上廣為流行的口頭禪。

1898年(光緒二十四年),正謀求變法的光緒帝召見了嚴復。嚴復向光緒詳細闡述了自己的變法主張,而後還撰寫了一份《上光緒皇帝萬言書》。然而轟轟烈烈的戊戌變法僅持續了103天便宣告失敗,以慈禧太后為首的守舊派悍然發動了舉國震驚的戊戌政變。戊戌六君子被殺、康梁等人出逃他國、光緒遭軟禁,守舊派再次掌權。

歷史上的今天:1854年1月8日嚴復誕生,《天演論》為其譯著(二)

1900年(光緒二十六年),因受義和團運動的影響,嚴復離開天津去往上海避難。次年,他應邀赴天津在開平礦務局任職,後升任該局總辦。1902年,嚴復到北京擔任京師大學堂附設譯書局的總辦,但在兩年後就辭職回上海去了。1904年冬,開平礦務局就收回礦權在倫敦發起訴訟,嚴復被邀請前往英國進行交涉。

​1905年,孫中山從美洲來到英國,並特意拜訪了尚在英國的嚴復。兩人展開了長時間的會見,期間各自暢談了自己的救國觀點及政治主張。同年,開平礦務局訴訟事件終了,嚴復得以回國。返回上海後,嚴復開始協助馬相伯創辦復旦公學。這是我國民辦高校中創立較早的幾所學校之一,也正是上海復旦大學的前身。


分享到:


相關文章: