小編這兩天
就被吃了一波瓜，微博話題也是不斷
好了好了
言歸正傳
吃瓜是業餘的
學英語，邁斯通是認真的
1.“黑眼圈”的英文
dark circles
黑眼圈，就是眼睛下邊膚色較暗
而
dark表示：
顏色深的，暗的
這裡就不得不說一下
在形容膚色/顏色/頭髮顏色
都用dark，而不用black
比如
形容顏色：
dark blue 深藍色
dark green 暗綠色
形容頭髮：
She has dark hair.
她長著一頭黑髮。
形容膚色：
He has dark skin.
他皮膚黝黑。
- dark作形容詞，還可以表示：
①昏暗的，黑暗的
What time does it get dark in the summer?
夏季天什麼時候黑？
②傷心的，難過的
Her husband's sudden death was the start of a dark chapter in her life.
丈夫突然去世後她就開始生活在傷心絕望之中。
③邪惡的，陰暗的
There's a darker side to his character.
他的性格中有更陰暗的一面。
那有的寶寶就說了
black也是“黑色的”
咋不能用呢？
2. black eyes是什麼？
首先
沒有black circles這種說法
其次
black eyes表示：鼻青臉腫
是這樣式兒的：
比如
John got a black eye from a fight.
約翰因為打架落了個烏眼青。
此外
- black還可以表示：不加牛奶或奶油的
a cup of strong black coffee
一杯濃濃的黑咖啡
說到“黑眼圈”就想到“眼袋”
它倆是一回事嗎，因為一樣嗎？
當然不一樣~
3. “眼袋”怎麼說？
eye bag
這個英文，和中文簡直就是神一致~
眼袋和黑眼圈的區別
一張圖告訴你
（左邊是“眼袋”，右邊是“黑眼圈”）
分享到:
