來源：南楚喬木。
清代京城有位巡邏士卒高二，嗜好飲酒，每逢喝醉，必會拄仗一根木棍，在大街小巷踏歌而行。木棍頂端有截堅鐵，牢固下彎，形狀如同懸纓的矛槍，稱之為“鉤”，是巡夜士兵用來捕盜的武器。某天夜晚，暮色深沉，高二大醉，持鉤出巡，經過一戶人家，屋內燭光還未熄滅，趴窗細瞅，原來是一對新婚燕爾的夫妻在交頭接耳。
他內心偶動，以耳貼牆，偷聽新人夫婦互說情話，聲音雖然極低，但能想象那種親暱挑逗的情狀浮躍眼前（而狎暱之狀可想）。高二慾火躁動，眼前卻無人能同自己歡好，百般愁思之餘，也只能怏怏不樂地繼續巡走。忽然瞧見前方有人步履緩慢地走動，他急忙追趕，從衣物穿著大約分辨出來是位婦人。
高二自思深夜尚在街頭巷尾獨行晃悠的，必非良家婦女（必非良家），果真如此，倒可調戲一番，因此偷偷尾隨婦人走進一條小巷。巷內有座竹荊編造的簡陋矮門，十分破敗，婦人側身入內。高二一時尚不敢過於放肆，便躲在門外屏息窺伺，暗中觀察。屋內很快傳出一群孩子的嬉戲打鬧聲，他們見到婦人，無不靠前撒歡。
家中似乎並無男子（似無壯夫），高二這才心安。門外有堵矮牆，他翻身越過，婦人聽到動靜，急忙叱問是誰。高二靠牆放鉤，衝入屋內，壞笑道：“我是你高二哥！”婦人驚問：“你是帶鉤來的嗎（以鉤來乎）？”高二奸笑道：“鉤我確實有帶，已放於牆外。”婦人隨即巧笑承迎，半推半就：“這些孩子在此不免大煞風景，還請與我上樓一敘。”高二欣然從之。
登樓後，地方果然平坦舒適，婦人解衣先臥。高二觸其肌膚，極其豐滿肥膩，貼身擁抱，就像抱了個大罐子，或是一堆臃腫的肥肉（若抱甕，若擁腫），讓人頗為不爽。然他正飢渴難耐，也就無心計較，雙方你來我往，大戰數百回合，翻滾良久......高二事罷心滿意足，醉擁婦人酣睡，一覺醒來，身旁貌似有人說話：“這不是高二哥的東西麼，何以在此？”
又有人怒道：“這顯然是有盜賊想偷我的豬崽，故而以鉤作案，難道高二哥也會行此勾當？”很快有人大聲喧譁：“果然是高二哥，未見其人，反見其衣呢！”高二大恐，睜目瞪視，太陽早已高掛，自己竟然睡在人家豬圈裡，俯身一看，只見一頭幾百斤的大母豬正齁鼻酣睡於牆角，自己的鉤也放在一旁。大驚之餘，他發現自己一絲不掛，身無寸縷，登時羞不可言，所幸衣服就在身旁，穿好衣物後，他羞愧走出。
最初主人見是高二，且其神態有些瘋瘋癲癲，不由愕然，開口向他招呼。高二的兩位同僚早已在場，爭相詢問緣故，無奈他內心實在太過羞愧，無法說明，只好向主人託詞道：“唔……這頭母豬老了，不殺了吃，恐會作妖。”眾人這才明白他昨晚是和老母豬同床歡好，無不“撲哧”放聲大笑。高二顧不上拿鉤，臊得慌忙溜走。
翌日，主人果真殺了老母豬，高二當晚夢見婦人笑容滿面，向他致謝：“幸賴你的隻言片語，我終於解脫，如今得以轉世為人。”高二驚醒，將此事告知旁人，聞者無不捧腹痛笑。
作者文末留言：古人曾編造一首諷刺衛靈公的夫人南子與宋國公子朝通姦的歌謠：“已滿足你們的老母豬，為何仍然不還我們老公豬？”高二既將自己當作公豬，母豬自然也得到滿足。只可恨主人誤從其言，烹掉母豬，否則宋國公子前來，南子正好也未年老，兩人歡好，必然有怪事發生，實在可惜啦！
--------------------
此案譯自《螢窗異草》中【遺鉤】一篇
