【原文】
《长命女》
春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿，一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
【注释】
绿酒：未经细细过滤，浮有绿色泡沫的酒。
妾：古代女子对自己的谦称。
【评析】
白居易有《赠梦得》诗云：“为我尽一杯，与君发三愿：一愿世清平，二愿身强健，三愿临老头，数与君相见。”此词似从此化来。本用于祝酒，然却饶有民歌风味。宋·吴曾《能改斋漫录》卷十七说：“味冯公之词，典雅丰容，虽置在古乐府，可以无愧。”并谓后世有人将词意改为［雨中花］，显得很俗。
但元代以后戏曲写小姐在花园烧香，亦常用此法。 如王实甫《西厢记》第一本第三折，写莺莺在太湖石畔摆下香案，烧香祝愿，也是三条：“（旦云）此一炷香，愿化去先人，早生天界；此一炷香，愿堂中老母，身安无事；此一炷香……”莺莺不语，红娘替她说出来：“愿俺姐姐早寻一个姐夫，拖带红娘咱！”尽管一、二两条与此词不同，但第三条的内容却是一样的。这种方法常常是直而能纡，浅而实深，对揭示人物内心感情很有助益。
（来源：《经典宋词》 作者：徐培均 编辑：董鹏程 如有侵权请联系删除）
分享到:
