像他那样写诗丨费尔南多·佩索阿,真实成为虚构的素材

像他那样写诗丨费尔南多·佩索阿,真实成为虚构的素材


费尔南多·佩索阿(1888-1935)


葡萄牙作家、诗人。在世时是个普通平凡的小职员,在里斯本工作近三十年,终身独居。而在文学表现上,也只出过一本不太畅销的诗集。


可就在他过世不久后,人们在他租的屋子里发现了27000多件文稿。令人惊奇的是,其中有近百名不同作家的稿件,他们有着截然不同的写作风格和擅长领域,却有着一样的字迹。原来,所有的作家都出自佩索阿一人之手。这一现象震惊了当时整个欧洲文坛。


自此以后,作为一个世界级的诗人,费尔南多·佩索阿才被人所关注。


像他那样写诗丨费尔南多·佩索阿,真实成为虚构的素材


佩索阿将这些自创的作家们,称为“异名”。它不同于“笔名”,它有着独立的人格。


每一个异名后都有职业,信仰,思维方式,价值观点,社会关系等等。他们是作家、诗人、哲学家...


像他那样写诗丨费尔南多·佩索阿,真实成为虚构的素材


其中佼佼者就是大自然的诗人——卡埃罗

他的诗,质朴纯真,有着不同于常人的对自然的思考,代表诗集有《牧羊人》。


丨丰富的形而上学


我不相信上帝,因为我从未见过他。

如果他想让我相信他,

让我不怀疑,他就应该来和我谈话,

走进我房里,

告诉我,”我来了!”

但如果上帝是花朵和树木

是山峦、太阳和月亮,

那我就会相信他,

我就会时刻相信他,

我的整个生活是一次祈祷,一次弥撒

一次用眼睛和耳朵完成的圣餐仪式。


像他那样写诗丨费尔南多·佩索阿,真实成为虚构的素材

年轻的诗人总是那么早离开人世

佩索阿用另一个异名为卡埃罗写下讣告


我们再看冈波斯,他是佩索阿笔下反差较大的一位异名者。他是一位造船工程师,年轻时总是四处旅行。他的诗直白而犀利、尖锐,对事物常抱有悲观情绪,认为一切都是虚空。


他的诗歌收录在《想象一朵未来的玫瑰》中,就像书名一样,他始终对美好保持迟疑与想象。

他说,“最好的情诗,里面有一个想象中的女人。”


丨我开始明白我自己


我开始明白我自己。我不存在。我是我想成为的那个人和别人把我塑造成的那个人之间的裂缝。或半个裂缝,因为还有生活……这就是我了。没有了......关灯,闭户,把走廊里的拖鞋声隔绝。让我一个人待在屋里,和我自己巨大的平静待在一起。这是一个冒牌的宇宙。


读到这句“冒牌的宇宙”时,就会想起冈波斯曾说过另一句“我的心略大于宇宙。”


要是这真是一个冒牌的宇宙,那佩索阿也许就是知道真相的人之一。


像他那样写诗丨费尔南多·佩索阿,真实成为虚构的素材


不论他塑造了多少个异名,或是碎片,分身,或是像博尔赫斯口中的镜子那样在无限繁殖,可是他最终探讨的只有两个主题:“真实”与“自我”。


而他给出的回答总是那么真诚。

对于自我,他说:“我不知道我有多少灵魂。”

对于真实,他说:“放眼望去,我渡过的壮丽河水在不存在的世界里奔流不息。”


有人说他是分离,错乱,精神分裂。

可他说,他对于七大洲没有兴趣,他要创造属于自己的第八洲,他要创造出另一个世界来。


他把真实作为虚构的素材,

他用虚构去否定一个肉身感受到的世界。

可也许他才是对的呢。

当人们面对镜子时,如何去判定镜子里的自己不比自己更真实?


还有那些一闪而过的念头,它属于哪一部分的自己呢?


也许这就是佩索阿带给我们的思考。


最后附上一段他的诗。


丨我不知道我有多少灵魂


我不知道我有多少灵魂

我时时刻刻发生着变化

我总是感到像一个陌生人

我从来没有看见或发现过自己


文丨拉拉

图丨《一千零一夜》《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》

推荐诗集丨《不安之书》、《坐在你身边看云》、《想象一朵永恒的玫瑰》


天真与感伤的诗

诗,生活的证词

原创所有

转载需说明


分享到:


相關文章: