作為天天從清起來到後上生活在梁山的人們，現在將《4級考試》一份，發佈在這裡，希望各位漂流在外的老鄉，生活在本地的鄉親們答題一試，檢測一下自己的家鄉話水平。
該試卷共150分，90分為及格。及格者，皆為始終保持“我是梁山人”的楷模，沒有忘本。不及格者，可以說基本失去了“我是梁山人”的本色，應該儘快返回梁山老家進行改造培訓，培訓後再答題測試。
凡返回梁山老家進行改造培訓者，費用一律自理。
一、選擇題 （每小題2分，共60分） 1、張三這小子惡影人了。“惡影”是指： （ ） A、討人厭B、招人喜歡C、開朗活潑D、呆頭呆腦
2、你白瞎搗鼓啦。“瞎搗鼓”是指： （ ） A、閉眼打鼓B、瞎子敲鼓C、閉眼造鼓D、亂折騰
3、小二的門頭很大，一定很聰明。“門頭”是指： （ ） A、膝蓋B、屁股C、額頭D、嘴巴子
4、不小心磕了各拉拜子啦。“各拉拜子”是指： （ ） A、膝蓋B、屁股C、額頭D、嘴巴子
5、咱多咱上聊城啊？“多咱”是什麼意思？ （ ） A、多少人B、什麼時候C、帶多少東西D、走哪條路
6、你說你是不是得味地？“得味”是什麼意思？ （ ） A、得到好吃的B、故意的C、做的菜有味到D、話沒有說完
7、馬法叫我去一趟也行。“馬法”是什麼意思？ （ ） A、馬上B、一個姓馬的人C、即使D、馬變戲法
8、我和我兩橋在一起。“兩橋”是誰？ （ ） A、我老婆的兄弟B、我老婆的父母C、我老婆的姐姐的丈夫D、我兒子的老婆的父母
9、俺家的林地就在那兒。“林地”是什麼意思？（ ） A、栽樹的土地B、林姓家的地C、泛指種樹和種田的地D、祖墳
10、燒餅加果子真好吃！“果”是什麼東西？ （ ） A、蘋果B、鹹菜C、油條D、果醬
11、你家的鋪襯真多。“鋪襯”是什麼東西？ （ ） A、炕上鋪的褥子B、粗布襯衣C、碎布D、針線
12、你別顧擁啦，行嗎？“顧擁”是什麼意思？ （ ） A、摟摟抱抱B、亂動C、左顧右盼D、擠眉弄眼
13、你別扎呼啦，行嗎? “咋呼” 是什麼意思？（ ） A、雙臂舉起舞動B、使勁喘氣c、亂說話D、玩呼啦圈
14、今天我要請刻（kei）。“刻（kei）” 是什麼意思? （ ） A、灶王爺B觀世音C刻碑的人D、客人
15、俺看你這人有點才壞。“才壞”指什麼? （ ） A、毛病B、人壞，孬C、東西壞了D、懷才不遇
16、你買的黃瓜都淹油了。“淹油”是什麼意思？ （ ） A、失水不新鮮B、作成鹹菜C、放在油裡D、做面膜用
17、家裡沒有記會了。“記會”是什麼東西？ （ ） A、會議記錄B、開會的發言稿C、醋D、家庭會計
18、小時候常玩藏毛給。“藏毛給” 是什麼東西？ （ ） A、蝙蝠B、貓頭鷹C、壁虎D、捉迷藏
19、“舌頭立子”是什麼動物？（ ） A、蛇B、蜻蜓C、蜥蜴D、蛤蟆
20、“節老龜”是什麼動物？（ ） A、王八B、蝸牛C、蟬的幼蟲D、蝦米
21、一個婦女在家門口高聲叫：“嘮-嘮-嘮-嘮-嘮……”她在幹什麼？ A、神經病發作B、她是啞巴C、在喚豬D、在喚羊
22、又一個婦女在家門口高聲叫：“嗎-嗎-嗎-嗎-嗎……”她在幹什麼？ A、神經病發作B、她是啞巴C、在喚豬D、在喚羊
23、又一個婦女在家門口高聲叫：“者-者-者-者-者……”她在幹什麼？ A、神經病發作B、她是啞巴C、在喚雞D、在喚狗
24、他在院子的當底栽了一棵樹。“當底”指什麼位置？ A、正中間B、南牆根C、東牆根D、門口
25、李家的媳婦長得不咋。“不咋”是什麼意思？ A、不俊B、不年輕C、不醜，較好D、年齡不大
26、王家的媳婦真曹道！“曹道” 是什麼意思？ A、言行違反常規，不穩重B、相貌漂亮俊秀C、個子矮D、憨，不聰明
27、等會，我上茅子一趟！“茅子” 是什麼地方？ A、廚房B、牛、羊圈C、廁所D、村衛生室
28、鋪體、蓋體是什麼東西？ A、草蓆、門簾B、褥子、被子C、棉襖、棉褲D、褲頭、背心
29、二瘸子，你是個旅生子！“旅生子” 是什麼意思？ A、旅遊途中出生的B、部隊裡出生的C、非婚生育的D、姓旅家的孩子
30、癟三是個帶肚子。“帶肚子” 是什麼意思？ A、帶著肚兜B、愛吃豬肚、羊肚C、婦女改嫁帶往後夫家的孩子D、出生時的臍帶未掉二、閱讀理解並填空 （每小題2分，共40分）
1、 某天洪航，甲問乙：喝啦嗎？ 乙答：喝啦！ 問：乙的意思是（ ） A、我喝水了。B、我喝酒了。C、我吃晚飯了。D、以上說法都不對。
2、甲問：賴三待（dai）哪裡啦？ 乙答：賴三待家后里。 問：乙的意思是（ ） A、賴三在乙的家後邊B、賴三在他自己的家後邊C、賴三在村的後邊。D、以上說法都不對。
3、父說：你揍麼其？ 兒子答：我上樹其。 父又說：你別作業啦！ 問：父的意思是（ ） A、讓兒子不要寫作業。B、訓斥兒子快去寫作業。C、不讓兒子做危險或不好的事。D、以上說法都不對。
4、甲：你家住哪裡？ 乙：俺從坑邊上住。 問：乙住在（ ） A、一個土井子的邊上。B、一個水溝子的邊上。C、一個水塘的邊上。D、以上說法都對。
5、甲：你找死啊？ 乙：俺又不是得位地！ 問：乙的意思是（ ） A、自己不是故意的。B、不怕甲的恐嚇，並要動手打甲。C、表示深深的歉意。D、反駁甲，說甲找死。
6、甲：俺炒的菜的味道咋樣？乙：咋樣？吼鹹！ 問：乙說菜的味道是（ ） A、一點也不鹹。B、很鹹。C、鹹淡適中。D、味道偏淡
7、甲：你嚐嚐這西瓜甜不甜？乙：嗯，西甜！ 問：乙的意思是（ ） A、一點也不甜。B、很甜。C、稍微甜。D、不甜不苦
8、甲：你買的辣椒辣不？乙：這辣椒血辣！ 問：乙的意思是（）A、一點也不辣。B、很辣。C、稍微辣。D、辣椒的汁水辣
9、甲：你家的羊將啦嗎？乙：還沒哩！ 問：甲的意思是（ ） A、把羊賣啦嗎？B、把羊宰啦嗎？C、生了小羊啦嗎？D、羊死啦嗎？
10、甲：你看電影其嗎？乙：咱班伐其行嗎！ 問：乙的意思是（ ） A、不去行嗎？B、晚會去行嗎？C、一起去行嗎？D、帶板凳去行嗎？
11、甲：板凳子待哪裡啦？乙：你看待灶呼窩哩嗎！ 問：乙說的“灶呼窩”是（ ） A、供奉灶王爺的地方B、做飯放柴火的地方C、屋外窗戶底下D、炕頭
12、甲：你找啥？乙：馬紮子！ 問：乙說的意思是（ ） A、騎馬的鞍子B、織布絡線的工具C、木器和繩子扎制的坐位D、馬掌
13、甲：你幹嗎其？乙：俺二小結婚請據掌其！ 問：乙的意思是（ ） A、請親戚來B、請朋友來C、請廚師來D、請伴郎伴娘來
14、甲：張家媳婦生孩子啦嗎？乙：生啦，是個雙巴！ 問：乙的意思是（ ） A、生了個倆下巴的孩子B、生了個倆****的孩子C、生了個帶尾巴的孩子D、以上都不是
15、甲：幹啥啦？乙：打壽器哩！ 問：乙的意思是（ ） A、做長壽用的器具B、給長輩做生日禮物C、做棺材D、做壽衣
16、甲：幹啥啦？乙：掃局地哩！ 問：乙的意思是（ ）A、打掃屋頂B、粉刷房子C、打掃地面衛生D、把地面剷平
17、甲：哪裡痛？乙：格拉脖痛！ 問：乙的意思是（ ） A、膝蓋痛B、手腕痛C、脖子痛D、大腿根痛
18、甲：上我家打麻將其？乙：下邊吧！ 問：乙的意思是（ ） A、下了班吧B、以後吧C、不在二樓在一樓吧D、非常樂意
19、甲：你固得那幹啥？乙：看下棋的哩！ 問：甲說的“固得”的意思是（ ） A、站著B、爬著C、蹲著D、躺著
20、甲：你幹啥活其？乙：俺蔣麥子其！ 問：乙的意思是（ ） A、割麥子B、種麥子C、澆麥子D、給麥子施肥
三、連線題。請按照實際意思進行連線 （每組2分，共20分）
天西 晚上洪航 從前夜來 中午每照 下午晌乎 昨天今門 過年年下 明年年時 今天過年 早晨清起來 去年四、翻譯，普通話的意思要貼近原作。（每題10分，共30分）
1、大福福二福福，拿著富秸趕老復，一門趕到匪缸裡，淹地老復伏得伏得地。
五、附加題，翻譯成普通話（另加10分）
即美清起來俺將上街，一個人癔稜八症裡騎個破洋車子，拼忽忽裡把俺碰倒後栽陽溝裡啦，洋車子把都歪啦，車閘不管啦，把俺哩各拉拜子都磕馬皮了，忽忽哩淌血，褂杈子都哧拉啦，真疵毛。
趕緊邀請親朋好友一起來答題吧！
