到今天為止，賓語從句已經講了 7 天了，基本接近了尾聲，今天是關於賓語從句的倒數第二個知識點：
否定轉移。
這就叫：否定
什麼叫賓語從句的否定轉移？
就是賓語從句表示否定時，將否定詞 not 轉移到主句中，這就叫作“否定轉移”。
可能有點抽象，舉個例子就知道了，如果你想說：“我認為他不對” 該怎麼說呢？
你可能會說：
- I think he is not right.
但通常大家都不這麼說，而是這樣：
- I don’t think he is right.
其實大白話就是：我不否定你，我只否定我自己，哈哈哈~
什麼時候進行否定轉移呢？
進行否定轉移通常要滿足三個條件：
- 當主句的主語是第一人稱 I 和 we 時；
- 主句的謂語動詞是那些表示“認為”、“相信”、“期望” 等等主觀想法的詞，常見就這些，記住就好：think、believe、suppose、expect、imagine、feel
- 主句時態為一般現在時。
例子：
- I don't think we need waste much time on it.
我想我們不必在這上面花太多時間
- I don't believe that they can accomplish the task in such a short time．
我認為在這麼短的時間裡他們完不成這項任務
- I don't suppose that it is true.
我認為那不是真的。
- I don't expect to see you before Monday.
我估計星期一之前不會見到你了
- We don't imagine that they will join the competition.
我們覺得他們不會來參加比賽了。
- I don’t feel you should go.
我覺得你不應該去。
注意
否定轉移有哪些注意事項呢？
1、動詞為非一般現在時或主語不是第一人稱 I、We時，不用否定轉移。例如：
- I thought that he wouldn’t come back soon.
我原以為他不會回來得這麼快。
(主句為過去式，所以不用否定轉移)
- He thinks that he isn’t fit for the job.
他認為他不適合這件工作。
(主句不是第一人稱，所以不用否定轉移)
2、當從句中有no, never, nothing, nobody，hardly等表示否定意義的詞時，通常不用否定轉移。例如：
- We all think that she is a person for nothing .
我們都認為她是一個不中用的人。
(從句中有否定意詞 nothing，所以不用否定轉移)
- I believe Tom never tells a lie.
我相信湯姆從來不撒謊。
(從句中有否定意詞 never，所以不用否定轉移)
3、當主句中的謂語動詞被加強語氣，不用否定轉移。例如：
- I do think it is not wise of her to say so.
我確實認為她這麼說是不明智的。
(主句用 do think 加強語氣，所以不用否定轉移)
- I do believe that she doesn’t tell a lie.
我真的相信她沒有撒謊。
(主句用 do believe 加強語氣，所以不用否定轉移)
4、I think是插入語，不用否定轉移。例如：
- I wish you were here, then, I think, I should not feel like this.
我希望你也在這裡，那麼，我想，我也不應該有這樣的感覺。
(這裡 I think 是插入語，所以不用否定轉移)
5、否定轉移在變反意疑問句的時候，要與從句一致。例如：
- I don't think he is interested in that thing, is he?
我認為他對那件事不感興趣，對嗎？
(反義疑問用 is he 而不是 isn't he，因為從句其實是否定的，只不過轉移到主句了)
6、翻譯的時候，要將否定放到從句，而不是主句。例如：
- I don’t think he is right.
恰當翻譯：我認為他不對
錯誤翻譯：我不認為他是對的。
好啦，第34天的內容就是這些，恭喜你又學會了一個新知識點。
喜歡就關注我或轉發吧，要不之後可能就找不到我了。
