圖片來源於網絡
這是韓愈為柳宗元所寫的墓誌銘，被譽為“昌黎墓誌第一，亦古今墓誌第一”（儲欣《唐宋八大家類選》）。穩重稱頌了柳宗元的政治才能和傑出的政績，及柳宗元對朋友重義氣、解放奴婢等事，深深同情他的不幸遭遇。夾敘夾議，情文並茂，深婉有致。
【原文】
子厚，諱宗元。七世祖慶，為拓跋魏侍中，封濟陰公。曾伯祖奭，為唐宰相，與褚遂良、韓瑗俱得罪武后，死高宗朝。皇考諱鎮，以事母棄太常博士，求為縣令江南。其後以不能媚權貴，失御史。權貴人死，乃復拜侍御史。號為剛直，所與遊皆當世名人。
【譯文】
子厚，名宗元。七世祖柳慶，是北魏時的侍中，封濟陰公。曾伯祖柳奭，在唐朝曾任宰相，和褚遂良、韓瑗一同得罪了武后，死在高宗朝。父親柳鎮，為了親自侍奉母親，放棄了太常博士的官職，請求到江南去任縣令。後來又因為不能取悅於權貴，失去了殿中侍御史的職位。直到那個權貴死了，才重新被任命為侍御史。為人剛直，所交遊的都是當時很有名望的人。
編自：中華書局《古文觀止》
作者：【唐】韓愈
編輯：瑜琪
分享到:
