【僑報訊】塞爾瑪·烏蘭加（Thelma Uranga）正在打掃後陽臺，希望能在這裡舉辦一些小型集會，以取代芝加哥的夏日慣例——鄰里節（neighborhood festivals）。節日中人們通常會在音樂和美食的陪伴下和與朋友們共度時光。
據美聯社報道，38歲的烏蘭加說：“大家都非常期待夏天，因為冬天往往會讓人感覺寒冷沒有終點。但是天氣剛剛轉暖，疫情就開始了。”
2020年4月15日，人們在聖地亞哥的封閉海灘內鍛鍊時保持距離。（圖片來源：美聯社）
她和其他許多人都在“哀悼2020年的夏天”。為了阻止新冠肺炎的傳播，被取消的行程堆積如山。
從鱈魚角（Cape Cod）到加州，節日活動都被取消了，駐紮在旅遊勝地的商家們看到的是空空蕩蕩的預定名單。而人們在經歷過一個陰沉的春天之後，開始擔心夏天的情況可能會更加糟糕。
隨著天氣轉暖，一些人開始冒險外出，儘管相關人士依舊建議居民留守家中。政府官員說，他們的目標是，在管理公共衛生風險的同時，逐步讓民眾的生活恢復正常。但由於疫情的進程仍然是未知數，所以沒有人能確定夏天的情況。
在以前的夏天，新澤西州長島長灘（Long Beach）的啤酒屋內通常人滿為患。酒保布麗奇特·巴雷特（Bridget Barlet）表示，今年夏天不會有類似的場景出現。
她說：“我很害怕，即使我們開業了，情況也不會像以前一樣，尤其是如果繼續實行疏遠規則的話。而且會有很多人會緊張到不敢回到過去的生活。”
青年棒球聯盟（Youth baseball leagues）還對開啟下一賽季抱有希望；水上公園不確定他們是否能夠開放；餐廳在猶豫，如果指導方針削減他們一次性能夠接待的顧客人數，那麼還是否值得開啟堂食。
新澤西州，州長墨菲（Phil Murphy）還沒有表明該州的海灘和賭場何時可以重新開放。他在週一（27日）表示，希望今年夏天的海岸能有“一些正常的樣子”，但沒有透露何時會做出這項決定。
弗吉尼亞州的海岸，一長串的節日活動已經被取消，通常熙熙攘攘的灘海濱此時靜謐而空曠。
由音樂家兼製作人法雷爾·威廉姆斯（Pharrell Williams）組織的水上音樂節（Water music festival）已被取消，5月下旬慶祝軍人社區的愛國節（Patriotic Festival）也被取消了。
50歲的邁克·斯坦丁（Mike Standing）是弗吉尼亞海灘的一位餐館老闆，他說：“這就像是一個怪誕但是令人警醒的故事。我們的損失可能需要5年才能恢復。
一些店家正在自行採取措施管理風險。
田納西州的一家燒烤店已經開始營業，服務員需要戴著口罩和手套工作，每一位入店的顧客都要經過紅外線測溫。餐廳總經理基思·卡特（Keith Carter）說：“我的看法是，我們必須開始恢復業務，讓經濟回到正確的方向。”
田納西州自週一開始允許該州其中89個郡縣的餐館重新開業。官員表示，他們並不鼓勵來自州外的遊客光顧。
全國各地的城市也在研究疫情對於游泳池、海灘和夏令營意味著什麼。
病毒會不會在含氯泳池中傳播？露營者在遊玩時是否要保持6英尺的距離？康涅狄格州紐黑文市市長賈斯汀·艾利克（Justin Elicker）表示，他和工作人員正在努力尋找答案。
艾利克週一說：“如果企業復工，那麼父母或監護人就不得不需要出門工作。所以我們希望能夠為孩子們提供照顧，讓他們參加一些有意義的活動。難點在於如何在確保安全的前提下達到這些要求。”（朱三景編譯）
