- 晶晶大叔獨家稿件，已與維權騎士簽約，抄襲搬運會帶來封號風險！
初讀《鹿鼎記》之時，只是囫圇吞棗，看了個大概內容，對其中人物角色不甚瞭解。說白了，我對《鹿鼎記》書中人物的瞭解，完全來自於，98版港劇《鹿鼎記》的改編。
時隔二十幾年，重讀金庸武俠《鹿鼎記》原著，不由拿書中人物角色，和影視改編人物作以對比，赫然發現港劇編劇，對雙兒身世的改動，可謂是神來之筆。
青梅竹馬的改編，讓雙兒追隨韋小寶成了完璧歸趙
雙兒在《鹿鼎記》原著中婢女的身份，一向是頗有爭議的話題。客觀分析原著對雙兒角色的處理，的確有點牽強附會欠缺考慮。
雙兒在《鹿鼎記》原著中，是韋小寶一生中最重要的貴人，她追隨在韋小寶的身邊，更體現出夫唱婦隨舉案齊眉的民間傳統。
最有爭議的問題，就是在原著中，莊家三少奶奶，把雙兒當成禮物，贈送給韋小寶的故事情節。仔細分析其中原由，問題就出現在，此時的雙兒和韋小寶，只是兩個互不相識的陌生人。
再看98版港劇《鹿鼎記》，編劇的想象力頗為大膽，大刀闊斧把雙兒和韋小寶的關係，改編成一對青梅竹馬的戀人，正好彌補原著中雙兒婢女身份的不足。
此時雙兒和韋小寶的身份，處於一個水平線之上，都是社會中身份低微的人群。二人的兩小無猜青梅竹馬，為以後莊家三少奶奶，完璧歸趙送雙兒回到韋小寶的身邊，提供了有力的依據。
一飯之恩和父女之情，雙兒重情重義上的重塑
雙兒在《鹿鼎記》原著中，是一個重情重義的江南女子。98版港劇《鹿鼎記》的編劇，為了更加穩固雙兒重情重義的角色個性，更是大刀闊斧，為雙兒增加了兩個親人角色。
一個是和雙兒相依為命的義父，清廷太監陳文亮，一個是受雙兒一飯之恩的歷史人物吳六奇。
港版編劇安排這二個角色，和雙兒都有著極為濃厚的情感戲份，讓本在原著17章才出現的雙兒，提前以極為濃厚的真性情，出現在觀眾面前。
雙兒賣身救父的劇情，深深觸動每一個人的內心，其最後被莊家三少奶奶救濟收留，成為莊家的貼身婢女，這又不脫離原著的劇情本意，實是乾坤大挪移神來改編之筆。
髒兮兮的乞丐一向令人討厭反感，98版港劇《鹿鼎記》編劇，安排雙兒向乞丐施捨一飯之恩，也是體現出，原著中雙兒天真無邪、善良多情的本性。
為什麼這個乞丐角色，會是歷史人物吳六奇？這其實也是《鹿鼎記》原著中提到的歷史人物。不論吳六奇這個人物身上有什麼暗喻，不得不說，98版港劇《鹿鼎記》，在不違背原著原有劇情的前提下，豐滿健全各個人物性格的神來之筆改編是成功的。
98版港劇《鹿鼎記》對雙兒身世的改編，和原著的本意
雙兒在《鹿鼎記》原著中的性格，是十分鮮明有特色的，雙兒的命運顯然告訴讀者，做人要懂得知恩圖報。
原著中重點提到，後來韋小寶替莊家找到仇人吳之榮，以作為贖取雙兒的條件，這前前後後都在暗喻知恩圖報。
雙兒的遭遇，正是過往封建歷史王朝遺留下的男尊女卑的歷史問題，這其實是還原和尊重歷史，雙兒正是男尊女卑歷史女性中的強者。
其實雙兒在《鹿鼎記》原著中，是極其重要的人物，是韋小寶人生中的貴人又是恩人。98版港劇《鹿鼎記》編劇，對雙兒身世的神改編。其實是順延雙兒在原著中的本性，進行的修補性改編。
不得不說，大部分金庸迷，都是在98版港劇《鹿鼎記》中，記住了雙兒這個角色和名字，不知道各位看官對此有何看法。此時晶晶大叔，陷入一陣沉思之中:我的雙兒，你在哪裡？（圖片來源金庸武俠網絡影視截圖）
