元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要

今天是日本新年的第一天,相當於我們國內的大年初一,叔先祝大家新年快樂!


要知道在明治維新之前,日本也和我們一樣過的是農曆年的春節。但是在1873年,日本廢除舊新年,把1月1日作為新年。


元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要


雖然日本新年改作1月1日,但是還保留著中國很多“春節”的習俗。


新年參拜

中日兩國在歷史上均形成了本土的宗教信仰,如中國的道教、日本的神道教。同時,佛教文化對中日兩國的影響深遠,兩國人民中篤信佛教的人口很多。


元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要


每逢過年這種重大的民間節日,中日兩國人民都有通過拜神的方式祈求來年平安幸福的習俗。

新年第一天大家都會到寺廟、神社裡參拜,目的都是為了祈求神明、佛祖的庇佑。

新年紅包

長輩給予晚輩利(錢)是中日兩國相同過年習俗,是長輩對晚輩表達的一種新年祝福形式。中國人把利是稱作“壓歲錢”、“紅包”,通常會用一個紅色的紙包或者紅紙把一定數額的紙幣包起來,然後再贈送給別人。


元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要


日本人把利是稱為“御年玉”。中國人這邊是“紅包”,日本人則是“白包”了。


因為日本人用來裝利是錢的袋子通常是白色的,稱為“御年玉袋”,御年玉袋上面通常畫有各種象徵吉祥的圖案,如門松、緣起物等等。


元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要

中國的“紅包”與日本人的“白包”雖然顏色上有所不同,但它們要表達的意思是相同的,均是兩國過年必不可少的傳統習俗

賀年話的習俗

“過年話”是人們表達對對方真誠祝願的話語,在中日兩國都非常流行。中國人過新年說的賀年話一般是“恭喜發財”、“新年快樂”等等。


元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要

日本人過新年說的賀年話一般是“新年おめでとう”、“謹賀新年”、“明けましておめでとう”等等,其含義跟中國的差不多。畢竟日本傳統文化中依然流淌著大量漢文化的血液。


吃年糕、吃餃子的習俗

過新年吃餃子、吃年糕是中日兩國又一項相同的新年習俗,也體現出古代漢文化對日本的深遠影響。但兩國的餃子和年糕還是有一定區別的。

比如說,日本的餃子比較小,肉的比例較多,這和中國北方的大餃子有所不同;中國的年糕通常是一大盤的,但日本人的年糕比較精緻,口感更加彈牙。

觀賞舞獅


日本人新年各地都會舉辦舞獅。舞獅最早是從中國唐朝時期傳入日本,漸漸的融入日本的春節中。


元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要



擺門松

日本人在過新年的時候,會在家門口擺上門松。門松是一種由松枝、竹子做成的裝飾品。


元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要


門松在過去的寓意是為了給門神引路,希望年神能夠造訪自己家。有了門松,年神便能夠不迷路直接到你家。

賀年卡


日本人過年的時候,一定會給親朋好友送上賀年卡。儘管現在的通訊手段非常發達,但是日本人還是保留著送賀年卡的習慣。


元旦過新年的日本人,保留哪些中國新年習俗?發賀卡比發紅包重要


很多日本人甚至都覺得發賀卡比發紅包還重要呢!


分享到:


相關文章: