各位朋友们，晚上好。今天为大家送上一首左小祖咒演绎版的《乌兰巴托的夜》。
左小祖咒，本名吴红巾，内地独立音乐人，嗓音和唱法都比较有特色。他的歌，喜欢的人视若珍宝，嫌恶的人弃之如敝屣。我没有听过他的所有作品，但仅就听过的几首来说，我一次听觉得，还可以这样唱歌？真是有意思。
可以说，能把一首歌唱成平得像一条直线，好像你感受不到起伏和那些高低回转，但听完又觉得嗯，其实还挺动人。
这首《乌兰巴托的夜》，本是一首蒙古族民歌，原创发行于1985年，由两位蒙古人填词作曲（桑得扎布 曲，普日布道尔吉 词），本名是“乌兰巴特林屋德西”。“乌兰巴托”是蒙古国（外蒙古）的首都，“屋德西”是夜晚的意思。原本这首歌是比较偏向愉悦地表达对乌兰巴托夜晚宁静的喜爱，以及对未来的憧憬。
这首《乌兰巴托的夜》被很多音乐人用不同的曲调演绎过很多次，比如谭维维、比如杭盖等等，谭维维版的其实很华丽，唱功也不错，而且有高低起伏。但我其实还更喜欢左小祖咒这版，虽然有点像絮絮叨叨，嘟嘟囔囔的。
左小祖咒唱的这版《乌兰巴托的夜》，是后来由贾樟柯和他共同填词的。最早出现在贾导《世界》这部电影里，后来被收录在左小《美国 The U.S.A》这张专辑里。
穿越旷野的风啊
慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
飘向远方的云啊
慢些走
我用奔跑告诉你
我不回头
可以说，乌兰巴托的夜，真是非常适合这部电影了。《世界》主要聚焦在一个高度浓缩了“世界”的北京世界公园里，里面的人可以上一秒还在“印度上空”，下一秒就路过“凯旋门”隔岸看到“大笨钟”。
这里面的人从五湖四海来，每天的演出都是一样的，每天都是这个“世界”，甚至会在这里意外地终结生命。每天的工作都是重复，他们想透过望远镜看到园子外的远方，想走出这个“世界”却最终只还是回来。
片子里第一次出现“乌兰巴托”是女主小桃去车站送别前男友登上去乌兰巴托的那趟列车。
第二次是小桃和俄罗斯朋友在酒馆里看着电视里播出的“乌兰巴托天气预报”，俄罗斯长腿妹子用俄语诉说她妹妹远嫁乌兰巴托，再也没有回来过，她想赚很多钱赶紧去看她。
第三次是在夜晚回园的板儿车上，配合着匆匆而过的景色，小桃唱着俄罗斯姑娘在散伙饭上教给她的那首《乌兰巴托的夜》。
穿越旷野的风啊
慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
飘向远方的云啊
慢些走
《乌兰巴托的夜》结合着这部电影似乎能更让人觉得淋漓尽致。“乌兰巴托的夜”是众人对远方的想象，对真正“国外”的期待。片子里的女性角色们都太渴望能够摆脱这样的每日重复了，太渴望去远处看看了。好像只要一提到“乌兰巴托”，就已经早都飞到远方去了，那有自有，有不重复的景色，是真正的国外。
游荡异乡的人啊
在哪里
我的肚子开始痛
你可知道
左小祖咒的《乌兰巴托的夜》，里面融合了蒙古族的呼麦，在曲调上更平和，起落不大。配合左小的嗓音和唱法，可以说非常催眠了，好像就是一个人在絮絮叨叨地和你说着他的心事。“我的肚子开始痛，你可知道”，配合上电影里小桃在车站送别前男友独自登上北上的列车，甚至没来得及好好道个别，说个“再见”。再想想小桃和安娜在板儿车上一起吹的冷风，大概才能体会这样的歌词所表达的情感。
我从很小的时候就知道北京有几趟列车是国际列车。年幼时，每次跟着父母大包小包（有时还要带上板凳）进入拥挤的北京站（现在还是一样的无序和拥挤XD），我记得那个时候在一层左手？（记不清了）会有一个指示牌，上面赫然写着类似“国际列车检票”或者“去往莫斯科”之类的，我每次看到都会和父母讲，“你看，有到莫斯科的火车，我想坐这趟”。在那个时候，甚至后来的很长一段时间，“莫斯科”和那些指示着“国际列车”方向的标牌，就是我心里的“远方”，和我对“远方”的渴望，就是那种好像多看一眼都能多一点满足，多说一遍“我想坐这趟火车”就能真的坐上它去远方，可它就一直都在那儿。
过了那么多年，再去北京站，我甚至有点庆幸，拍拍胸口告诉自己，你看幸好这些车都还在。
我和加菲约定，等再次相聚我们就一起坐着K19去乌兰巴托，去看看那儿的夜，让风吞掉名字和忧愁。
閱讀更多 知味小築 的文章
