美国 CDC 不再公布各州感染人数,改用 Yes

美国疾控中心宣布停止公布全国检测人数、以及检测结果为阴性的人数。其理由是随着各州进行更多测试,这些数据由各州统计,全国数据不具代表性,并停止发布各州确诊人数,只用“yes”和“no”来反映该州有无确诊。美国疾控中心解释称,由于美国每个州独立报告确诊,美疾控中心停止公布新冠检测人数等重要数据。美国疾控中心表示,目前正在“升级系统”,以便实时追踪全美与新冠肺炎疫情相关数据。(综合央视新闻,观察者网)


美国 CDC 不再公布各州感染人数,改用 Yes/No 表示是否有感染

美国 CDC 不再公布各州感染人数,改用 Yes/No 表示是否有感染

美国reddit网站上看到的他们国民自己的吐槽,共4.3万人点赞,移过来博君一笑:

上面评论的翻译:

  • 中国:超过80000的确认诊案
  • 美国:yes

下面评论的翻译:

  • 美国:中国是一个坏蛋,提供世界不准确的感染数字
  • 世界:所以,美国有多少感染案例呢?
  • 美国:yes


作者:局外人
链接:https://www.zhihu.com/question/376704766/answer/1057352638


分享到:


相關文章: