“離離原上草，一歲一枯榮……”這首大家小學的時候都學過，相信各位都背得滾瓜爛熟。對於這首詩的大概意思，大家也都說得清楚。不過，
單獨提出“離離”兩個字讓你解釋，你可能就支吾地說不出話來了吧？各位不妨用這句詩考考身邊的人，看看到底有多少人不知道“離離”的意思。
《草》這首詩由白居易所作，當年他可是靠這首詩“一夜成名”！唐德宗貞元三年時，白居易滿懷壯志，從家鄉奔赴長安，想要謀取功名，而後名揚天下。來到京城之後，白居易拜訪了名士顧況，希望能以詩文打動他，得到其推薦，以便謀個一官半職。
顧況初見白居易時，很是不屑，瞧不上這個窮書生，還說了句打趣地話：“長安米價太貴，你這趟來得可不容易啊”。不過，白居易並不在意，而是一臉虔誠地遞上了自己的詩文。
顧況接過詩文，開始品讀，一句“野火燒不盡，春風吹又生”映入他的眼簾，讓他好生吃驚。眼前這個年輕人，竟然有這樣的詩文，真是“人不可貌相啊”！從此之後，白居易的名氣就在京城傳了開來，隨後又傳到了全國各地。
白居易的這首《草》以流傳了千年，至今品讀依舊讓人感慨其才華。要知道，當時的白居易年僅16歲。放到現在來看，一個16歲的孩童能有怎樣的成就？大多數除了打遊戲就是看電視，毫無進取心。
現在我們回到正題，詩中“離離原上草”的“離離”到底是什麼意思呢？在古代，“離”有離開之意，也有距離之意。不過，這是一個“離”字的解釋，那麼兩個“離”字放在一起該作何解釋呢？
這個問題把許多人都問倒了，這到底是作為形容詞還是作為動詞？此外，都說根據詩文的大意能夠推斷出單個字或詞的意思，可是通讀此篇依然無法推測出“離離”之意。只能說，白居易給我們現代人提了一個大難題。
其實，“離離”是古人常用的詞，形容茂盛的景象。而白居易這首《草》中的離離就是形容草長得非常茂盛。
不過，如果這樣解釋有人會提出反對。因為這首詩的寫作背景是送別友人，既然是送別難道不應是凋零的草？而詩中白居易卻描述繁盛的草，這不是與送別的悲傷情景相違背？
其實，背景雖是送別，但是白居易主要想歌頌的是生命的“堅韌”。友人此去，也要像這繁盛的草一樣大有作為。而“離離”也與詩中的“容”相對應，即使遭到大火的摧殘，來年之後依然重現生機。
當然了，“離離”並不是只有“茂盛”這樣一個意思，還有“濃密”的意思，例如曹操所作《塘上行》中的“其葉何離離”。此外，“離離”也有“有序”之意，如《講武賦》中的“遂離離以雁行”。由此可見，“離離”在不同的場景有著不同的意思，也就是一詞多義。
不過，古人創造的許多詞句在歷史的變遷中都已經消失了，今天我們很難再看到，更別說用到了。所以我們對於古詩詞中一些詞語也理解不了。有時候，孩子拿一句詩來問家長，這是什麼意思？
大多數家長都能說出個所以然來，但是如果是一個字一個字的進行解釋，那可能很多家長都要發愁了。不過，這也表明了我國文化太過高深。
閱讀更多 妙妙有趣歷史 的文章
