之前不大知道朱生豪，记得清的他译的两句话，还都是罗密欧与朱丽叶里的。
“今夜没有你的时光，我只有一千次的心伤”
“古往今来多少离合悲欢， 谁曾见这样的哀怨辛酸！”
然后就觉得这个人翻译的真好，看过很多个版本，不得不说这句话他翻译的我最喜欢。然后偶然间看到他写的这些情话，是因为看到在微博刷到李现的推荐，然后很多个金句分享，一下子就打动了我，我想看看这个文艺的男人是谁。
是的，他就是朱生豪先生。朱生豪先生写起情话简直是信手拈来，他的笔能生情，同样的是笔下闪烁着一颗火热的心。他的灵魂从笔端流出，装入信封，飞入她的心中。从1933年到1942年两人结婚，到1944年朱生豪去世，这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。然后这些情书汇成了这部作品。
我是宋清如至上主义者。 我爱宋清如，风流天下闻；红颜不爱酒，秀颊易生氛。 冷雨孤山路，凄风苏小坟；香车安可即，徒此挹清芬。 我爱宋清如，诗名天下闻；无心谈恋爱，埋首写论文。 夜怕贼来又，晓嫌信到频；怜余魂梦阻，旦暮仰孤芳 我爱宋清如，温柔我独云；三生应存约，一笑忆前盟。 莫道缘逢偶，信到梦有痕；寸心怀夙好，常艺瓣香芬。
此生若能收到这样的一封情书，可安然赴死而无憾矣！
当然朱生豪不仅仅只有这么一面，不然多吓人，两个人谈恋爱，老是这么腻是不是有点恶，但是你看过剩下的信，就知道了。这个作者简直了，很多面，听我说说。
“你这人怪好玩儿的，老是把自己比作冷灰——怪不得我老是抹一鼻子的灰。也幸亏是冷的，否则我准已给你烧焦了。”看到这，我忍不住笑出来了，这是第22封，看看先生这幽默感，服不服。
固执，顽皮，狡猾的朱生豪，这本书里有一二。他是翻译出“ 因为在那围绕着一个凡世的国王头上的这顶空洞的王冠之内，正是死神驻节的宫廷 ”的朱生豪，莎士比亚大概没多少人读过，但是朱生豪情书可以略读，处处是神来之笔，让人不觉微笑。
哎，你看他又说“我真是伤心的很，你那样不好，神气的要命”。原因是做了个梦，梦里宋清如不愿意理他，但是仍然“不过我想还是我不好，不应该做那样的梦”，真是太会讨巧了啊，什么叫求生欲，我感觉朱先生就是生机本人。
当然还有这句——“醒来觉得甚是爱你”。我不行了，我真嫉妒这个收到信的人。当然读完，朱光潜的书后，我讲阅读这个，我肯定是读不来这么腻，但是也希望你们喜欢。
我现在只想说，老朱家的人真厉害。
本文由“合群不如合自己”创作，喜欢请关注哦~
閱讀更多 合群不如合自己 的文章
