《安娜·卡列琳娜》第118章:列文在干什么

《安娜·卡列琳娜》第118章:列文在干什么

人物:列文,吉娣

句子:

那婴儿偶尔一面吃奶,一面扬起弯弯的长睫毛,在朦胧的光线中用他那双乌溜溜水汪汪的眼睛盯住母亲。

……

他一定又到养蜂场去了。他常常到那里去,虽然叫人寂寞,可我还是高兴的。可以让他散散心。

……

她知道什么事使丈夫烦恼。就是他不信教。

……

要是这一切都写在书里,他会懂得的。要是书上的话都是胡扯,还读它做什么?他自己也说希望有信仰。

……

前不久那件证明他心地善良的事,又历历在目地呈现在她眼前。

……

两星期前,陶丽接到奥勃朗斯基一封悔罪的信。他恳求她挽救他的名誉,卖掉她的地产来替他还债。

……

陶丽绝望了,恨透丈夫,又蔑视他,又可怜他,决定同他离婚,拒绝他的要求,但临了还是同意卖掉一部分产业。

……

这事以后,吉娣不由得带着柔情的微笑,回想丈夫当时那种羞涩的神态。

……

他一再想解决这件他关心的事,终于想出了一种可以帮助陶丽而又不伤她自尊心的办法,那就是让吉娣把她的一份地产送给陶丽,这可是她怎么也没想到的。

……

怎么能说他是个没有信仰的人呢?他生着这样一副好心肠,总是唯恐人家难受,连小孩都不例外!总是替别人着想,就是不想到自己。

……

谢尔盖·伊凡诺维奇一直认为康斯坦京有义务当他的管家。姐姐也是这样。现在陶丽和她的孩子就由他保护着。乡下人都天天来找他,仿佛他就应该为他们做事。

……

“啊,但愿你能像你爸爸,像你爸爸就好了!”吉娣说着把米嘉交给保姆,吻了吻他的小腮帮。

……

自从那时起,使他惊异的主要不是死,而是生。他不知道生命从哪里来,它的目的是什么,它究竟是怎么一回事。

……

生物体和它的灭亡、物质不灭、能量不灭定律、进化——这些术语代替了旧的信仰。这些术语和有关的概念对科学很有用,但对生命本身却毫无作用。

……

列文忽然觉得自己好像脱去暖和的皮袄,换上薄纱衣服,一到冰天雪地,不是凭理论而是通过切身感受,觉得自己简直像赤身露体一样,因此必将痛苦地灭亡。

……

如今他不自觉地在每本书里,在每次谈话中,在每个人身上找寻对这些问题的看法和答案。

……

凡是同他亲近的正派人,个个都信教。老公爵也好,他所喜爱的李伏夫也好,柯兹尼雪夫也好,还有妇女,各个都信教,他的妻子同他童年时代一样虔诚。百分之九十九的俄国人,凡是他十分尊敬的人,没有一个不信教。

……

读了许多书以后,他确信和他持有同样观点的人并没有什么真知灼见,也没有作过任何解释。

……

这些思想折磨着他,苦恼着他,时而轻微,时而强烈,但从不离开他。

……

当他一读到或者自己思索问题的答案时,就会兜来兜去说不出一个所以然来。

……

十分清楚,这种空中楼阁就是用颠来倒去的名词术语砌成的,除了理智以外,完全脱离生活中的重大事物。

……

他阅读天主教作家写的教会史和东正教作家写的教会史,发现这两个本质上完全正确的教会互相排斥,他对霍米亚科夫的教会理论失望了,于是这座建筑物也像哲学建筑一样崩塌了。

……

一定要摆脱这股恶势力的控制。唯一的办法就是死。

……

列文并没有开枪自杀,也没有上吊,而是继续生活着。

……

列文思考,他是个什么人,他活着为了什么?他找不到答案,悲观失望。

……

近来,他生活的信心充足多了。

……

他关心这些事,只因为觉得他应该这样做,这些事非做不可。

……

活动本身总是初看很有意义,越到后来就越无足轻重,最后竟显得毫无意义了。

……

现在,他好像一张犁,不由自主地在地里越陷越深,不离开犁沟就拔不出来。

……

好比肚子饿了要吃饭,要吃饭就得做饭一样,必须在波克罗夫斯克把农业经营得有利可图。

……

列文不仅知道他必须做什么,而且知道这一切他应该怎样做,怎样分清轻重缓急。

……

一个长工在农忙季节回家料理父亲的丧事,虽然可怜,却不能原谅他,在这种宝贵的时候旷工,工资必须照扣。对不能干活的老仆,每月口粮必须照发。

……

列文知道,一回家首先必须去看望身体不适的妻子,那些农民虽已等了他三小时,可以让他们再等一会。

……

他也知道收集蜂群是一大乐事,但是既然有农民到养蜂场找他谈话,他只得放弃这种乐趣,让老头儿独自收集蜂群。

……

他做得对不对,他不知道,也不打算估量,而且避免谈论和思考这些问题。

小结:

本章,列文整天忙忙碌碌,但是不知道为谁辛苦为谁甜。具体怎么做事情,他是行家里手,特别是在乡下,都是熟悉的农活,都是熟悉的农民。他不信教,但是他不知道该信什么,为此十分苦恼,曾经多次想到自杀,但是他还活着,他觉得有些事情必须去做,比如照看好姨姐和她的孩子们、老婆和儿子等等。他有责任心,也有爱心,唯独没有他自己。接下来,他要看望吉娣和孩子,而让农民再等一会儿,因为他并不知道有两位客人已经在家里等他很久了。


分享到:


相關文章: