這些年，影視劇的再拍已經成為了一種常規模式。重要原因之一就是鮮肉當道的時代，好多明星選擇所能帶動的市場效應。拿最近的《大話西遊之愛你一萬年》來作例：這個故事，此前，也經歷了不同規模，不同形式的翻拍。
新版《大話西遊之愛你一萬年》
除了這部《大話西遊之愛你一萬年》之外，還有周星馳自己拍的《西遊降魔篇》（在一定程度上延續了當年《大話西遊》那種無厘頭的風格和感傷的主題），以及前幾年的群星賀歲喜劇《越光寶盒》，還有去年的《大話西遊3》，雖然以商業片的水平來衡量，似乎類型、班底都符合當下市場的生態，甚至故事，好像也是延續的。
周星馳《西遊降魔篇》
群星賀歲片《越光寶盒》
但是，翻拍一部沒有原著基礎的電影，沒有文字的依照，對導演的調度和演員表演也會隨之更高。畢竟風格這種抽象的概念，特別放在喜劇中間，不是那麼容易學來的。特別像《大話西遊》這種本子，原作已經足夠經典，甚至成了某種典型的存在。翻拍也將變得更難。
周星馳經典版《大話西遊》
對於最新的這部《大話西遊之愛你一萬年》來講，它是一部根據電影改編的電視劇，意味著快餐化和通俗化。劇情可以直接接收，對於觀眾來說，關注的重點，自然放在了它另一個相當大的吸引元素，主演黃子韜身上。
其實至尊寶這個角色，對演員非本行的黃子韜來說，是個不小的項目。畢竟之前類似的。到了黃子韜這裡，不僅是角色本身有珠玉在前，還有，視覺上的改變，以及面臨著對大眾傳統審美的挑戰。
雖然黃子韜在此前綜藝裡的形象，比方說《真正男子漢》吧，倔，韌，直，同時還有不時流露出的憨，為他加分不少，也證明他並不是那種純靠賣相和偶像制度下積攢的人氣吃飯的人。但是，綜藝是綜藝，有一部分的真實，演戲不同，他要成為角色。
雖然成為角色這種要求對於非科班出身的新人來說，怕是超綱了，但是黃子韜呢，至少有這個膽量，在形象上，去作出一些改變。看他近期的戲，包括《夏天19歲的肖像》（原著來自推理作家島田莊司），還有《鐵道飛虎》（戰爭喜劇題材），倒是很少利用目前流量小生通用的人設去選擇角色，反倒是偏向一些喜劇，文藝之類的。
電影《夏天19歲的肖像》
電影《鐵道飛虎》
這對他的肢體語言，和情感表現（比如面部的一些情緒展示），都會有要求。看他演戲，可以肯定的是，比較放開，很少端著，包括眼淚和一些面部的動作。以及別忘了，黃子韜是有武術功底的，他在打鬥橋段中的表演，相對會自然和利落一些。這種平時看著沒什麼但是關鍵時刻會發揮作用的技能，對於像黃子韜這樣自帶流量的一批年輕藝人來說，還是很重要的。
同樣到了這部《大話西遊》的衍生裡，他有個人的喜劇表演，雖然難以定義是否適合；也很難說劇集會否成功重現或者延伸了什麼，我們只是很直接的，能看到黃子韜為了演員所付出的一些。在這條路上，他還需要更深的探索。
閱讀更多 夢想編制者 的文章
